Livro de Jasar_ book the Jasher
Livro de Jasar, Capítulo 1
1 E Deus disse: Façamos o homem à nossa imagem, à nossa semelhança, e Deus criou o homem à sua própria imagem.
2 E Deus formou o homem da terra, e ele soprou em suas narinas o fôlego da vida, e o homem se tornou uma alma vivente, dotada de fala.
3 E o Senhor disse: Não é bom que o homem esteja só; Eu farei a ele uma ajuda.
4 E o Senhor fez um sono profundo cair sobre Adão, e ele dormiu, e ele tirou uma de suas costelas, e ele construiu carne sobre ela, e formou-a e a trouxe para Adão, e Adão despertou de seu sono, e eis que uma mulher estava diante dele.
5 E ele disse: Isto é um osso dos meus ossos e será chamado mulher, porque isto foi tirado do homem; e Adão chamou o nome dela Eva, pois ela era a mãe de todos os viventes.
6 E Deus os abençoou e chamou seus nomes Adão e Eva no dia em que os criou, e o Senhor Deus disse: Frutifica e multiplica e enche a terra.
7 E o Senhor Deus tomou Adão e sua esposa, e colocou-os no jardim do Éden para vesti-lo e guardá-lo; e ele lhes ordenou e lhes disse: De toda a árvore do jardim podes comer, mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás, porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
8 E quando Deus os abençoou e ordenou, foi-se deles, e Adão e sua esposa habitaram no jardim de acordo com a ordem que o Senhor lhes havia ordenado.
9 E a serpente que Deus tinha criado com eles na terra veio a eles para incitá-los a transgredir o mandamento de Deus que ele lhes ordenara.
10 E a serpente seduziu e persuadiu a mulher a comer da árvore do conhecimento, e a mulher deu ouvidos à voz da serpente, transgrediu a palavra de Deus e tirou da árvore do conhecimento do bem e do mal, e ela comeu, e ela pegou e deu também ao marido e ele comeu.
11 E Adão e sua esposa transgrediram o mandamento de Deus que ele lhes ordenara, e Deus sabia disso, e sua ira se acendeu contra eles e ele os amaldiçoou.
12 E o Senhor Deus os expulsou naquele dia do jardim do Éden, para cultivar o solo de onde foram levados, e eles foram morar ao leste do jardim do Éden; e Adão conheceu sua esposa Eva e ela teve dois filhos e três filhas.
13 E ela chamou o nome do primogênito Caim, dizendo: Eu obtive um homem do Senhor, e o nome do outro ela chamou Abel, pois ela disse: Em vaidade chegamos à terra, e em vaidade ser tirado dele.
14 E os meninos cresceram e seu pai deu-lhes uma possessão na terra; e Caim era lavrador do solo e Abel, tratador de ovelhas.
15 E foi na expiração de alguns anos, que trouxeram uma oferta aproximada ao Senhor, e Caim trouxe do fruto da terra, e Abel trouxe das primícias de seu rebanho a partir da sua gordura, e Deus virou e inclinado a Abel e sua oferta, e um fogo desceu do Senhor do céu e consumiu-o.
16 E a Caim e a sua oferta o Senhor não se voltou, e não se inclinou para ela, pois ele havia trazido do fruto inferior da terra perante o Senhor, e Caim ficou com ciúmes contra seu irmão Abel por causa disso, e ele procurou um pretexto para matá-lo.
17 E, algum tempo depois, Caim e Abel, seu irmão, foram um dia ao campo para fazer seu trabalho; e ambos estavam no campo, Caim lavrando e lavrando o seu terreno, e Abel alimentando o seu rebanho; e o rebanho passou aquela parte que Caim tinha arado no chão, e isto causou tristeza a Caim por causa disso.
18 E Caim aproximou-se do irmão Abel, irado, e disse-lhe: Que há entre mim e ti, que vens habitar e trazer o teu rebanho para apascentares na minha terra?
19 E Abel respondeu a seu irmão Caim e lhe disse: Que há entre mim e ti, que devorarás a carne do meu rebanho e te vestirás de lã?
20 E agora, pois, tira a lã das minhas ovelhas com que te vestiste, e retribui-me pelo seu fruto e carne que comeste, e quando tiveres feito isso, irei então da tua terra como tens disse?
21 E Caim disse ao seu irmão Abel: Certamente, se eu te matar neste dia, quem exigirá o teu sangue de mim?
22 E Abel respondeu Caim, dizendo: Certamente Deus que nos fez na terra, ele vai vingar a minha causa, e ele vai exigir o meu sangue de ti deve me matar, pois o Senhor é o juiz e árbitro, e é ele que retribuirá o homem segundo o seu mal, e o iníquo conforme a iniqüidade que ele fizer na terra.
23 E agora, se tu me matares aqui, certamente Deus conhece os teus pontos de vista secretos, e te julgará pelo mal que tu declaraste fazer-me neste dia.
24 E quando Caim ouviu as palavras que seu irmão Abel tinha falado, eis que a ira de Caim se acendeu contra seu irmão Abel por declarar isso.
25 E Caim apressou-se e levantou-se, e tomou a parte de ferro de seu arado instrumento, com a qual ele de repente feriu seu irmão e ele matou, e Caim derramou o sangue de seu irmão Abel sobre a terra, e o sangue de Abel fluiu sobre a terra antes do rebanho.
26 E depois disso, Caim se arrependeu de ter matado seu irmão, e ficou tristemente triste, e chorou por ele e isso o aborreceu excessivamente.
27 E Caim levantou-se e cavou um buraco no campo, onde ele colocou o corpo de seu irmão, e ele virou o pó sobre ele.
28 E o Senhor sabia o que Caim havia feito a seu irmão, e o Senhor apareceu a Caim e disse-lhe: Onde está Abel, teu irmão, que estava contigo?
29 E Caim, dissimulado, disse: Não sei, sou o guarda do meu irmão? E o Senhor disse-lhe: O que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama a mim desde o chão em que o mataste.
30 Porque tu mataste a teu irmão e me dissimulaste diante de mim, e imaginaste no teu coração que não te vi, nem conheci todas as tuas ações.
31 Tu, porém, fizeste isto e mataste a teu irmão e porque ele falava corretamente contigo, e agora, portanto, amaldiçoado seja tu desde a terra que abriu a boca para receber da tua mão o sangue de teu irmão, e no qual tu sepultou. ele.
32 E será assim que o cultivares, e nunca mais te dará a sua força como no princípio, porque espinhos e cardos produzirão a terra, e estarás em movimento e vagando na terra até o dia da tua morte.
33 E naquele momento Caim saiu da presença do Senhor, do lugar onde ele estava, e foi andando e vagando pela terra em direção ao oriente do Éden, ele e tudo o que lhe pertencia.
34 E Caim conheceu sua esposa naqueles dias, e ela concebeu e deu à luz um filho, e ele chamou seu nome Enoque, dizendo: Naquele tempo o Senhor começou a lhe dar descanso e quietude na terra.
35 E naquele tempo Caim também começou a construir uma cidade: e ele construiu a cidade e ele chamou o nome da cidade Enoch, de acordo com o nome de seu filho; porque naqueles dias o Senhor lhe havia dado descanso sobre a terra, e ele não se moveu e vagou como no princípio.
36 E Irad nasceu em Enoch, e Irad gerou Mechuyael e Mechuyael gerou Methusael.
1 E Deus disse: Façamos o homem à nossa imagem, à nossa semelhança, e Deus criou o homem à sua própria imagem.
2 E Deus formou o homem da terra, e ele soprou em suas narinas o fôlego da vida, e o homem se tornou uma alma vivente, dotada de fala.
3 E o Senhor disse: Não é bom que o homem esteja só; Eu farei a ele uma ajuda.
4 E o Senhor fez um sono profundo cair sobre Adão, e ele dormiu, e ele tirou uma de suas costelas, e ele construiu carne sobre ela, e formou-a e a trouxe para Adão, e Adão despertou de seu sono, e eis que uma mulher estava diante dele.
5 E ele disse: Isto é um osso dos meus ossos e será chamado mulher, porque isto foi tirado do homem; e Adão chamou o nome dela Eva, pois ela era a mãe de todos os viventes.
6 E Deus os abençoou e chamou seus nomes Adão e Eva no dia em que os criou, e o Senhor Deus disse: Frutifica e multiplica e enche a terra.
7 E o Senhor Deus tomou Adão e sua esposa, e colocou-os no jardim do Éden para vesti-lo e guardá-lo; e ele lhes ordenou e lhes disse: De toda a árvore do jardim podes comer, mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás, porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
8 E quando Deus os abençoou e ordenou, foi-se deles, e Adão e sua esposa habitaram no jardim de acordo com a ordem que o Senhor lhes havia ordenado.
9 E a serpente que Deus tinha criado com eles na terra veio a eles para incitá-los a transgredir o mandamento de Deus que ele lhes ordenara.
10 E a serpente seduziu e persuadiu a mulher a comer da árvore do conhecimento, e a mulher deu ouvidos à voz da serpente, transgrediu a palavra de Deus e tirou da árvore do conhecimento do bem e do mal, e ela comeu, e ela pegou e deu também ao marido e ele comeu.
11 E Adão e sua esposa transgrediram o mandamento de Deus que ele lhes ordenara, e Deus sabia disso, e sua ira se acendeu contra eles e ele os amaldiçoou.
12 E o Senhor Deus os expulsou naquele dia do jardim do Éden, para cultivar o solo de onde foram levados, e eles foram morar ao leste do jardim do Éden; e Adão conheceu sua esposa Eva e ela teve dois filhos e três filhas.
13 E ela chamou o nome do primogênito Caim, dizendo: Eu obtive um homem do Senhor, e o nome do outro ela chamou Abel, pois ela disse: Em vaidade chegamos à terra, e em vaidade ser tirado dele.
14 E os meninos cresceram e seu pai deu-lhes uma possessão na terra; e Caim era lavrador do solo e Abel, tratador de ovelhas.
15 E foi na expiração de alguns anos, que trouxeram uma oferta aproximada ao Senhor, e Caim trouxe do fruto da terra, e Abel trouxe das primícias de seu rebanho a partir da sua gordura, e Deus virou e inclinado a Abel e sua oferta, e um fogo desceu do Senhor do céu e consumiu-o.
16 E a Caim e a sua oferta o Senhor não se voltou, e não se inclinou para ela, pois ele havia trazido do fruto inferior da terra perante o Senhor, e Caim ficou com ciúmes contra seu irmão Abel por causa disso, e ele procurou um pretexto para matá-lo.
17 E, algum tempo depois, Caim e Abel, seu irmão, foram um dia ao campo para fazer seu trabalho; e ambos estavam no campo, Caim lavrando e lavrando o seu terreno, e Abel alimentando o seu rebanho; e o rebanho passou aquela parte que Caim tinha arado no chão, e isto causou tristeza a Caim por causa disso.
18 E Caim aproximou-se do irmão Abel, irado, e disse-lhe: Que há entre mim e ti, que vens habitar e trazer o teu rebanho para apascentares na minha terra?
19 E Abel respondeu a seu irmão Caim e lhe disse: Que há entre mim e ti, que devorarás a carne do meu rebanho e te vestirás de lã?
20 E agora, pois, tira a lã das minhas ovelhas com que te vestiste, e retribui-me pelo seu fruto e carne que comeste, e quando tiveres feito isso, irei então da tua terra como tens disse?
21 E Caim disse ao seu irmão Abel: Certamente, se eu te matar neste dia, quem exigirá o teu sangue de mim?
22 E Abel respondeu Caim, dizendo: Certamente Deus que nos fez na terra, ele vai vingar a minha causa, e ele vai exigir o meu sangue de ti deve me matar, pois o Senhor é o juiz e árbitro, e é ele que retribuirá o homem segundo o seu mal, e o iníquo conforme a iniqüidade que ele fizer na terra.
23 E agora, se tu me matares aqui, certamente Deus conhece os teus pontos de vista secretos, e te julgará pelo mal que tu declaraste fazer-me neste dia.
24 E quando Caim ouviu as palavras que seu irmão Abel tinha falado, eis que a ira de Caim se acendeu contra seu irmão Abel por declarar isso.
25 E Caim apressou-se e levantou-se, e tomou a parte de ferro de seu arado instrumento, com a qual ele de repente feriu seu irmão e ele matou, e Caim derramou o sangue de seu irmão Abel sobre a terra, e o sangue de Abel fluiu sobre a terra antes do rebanho.
26 E depois disso, Caim se arrependeu de ter matado seu irmão, e ficou tristemente triste, e chorou por ele e isso o aborreceu excessivamente.
27 E Caim levantou-se e cavou um buraco no campo, onde ele colocou o corpo de seu irmão, e ele virou o pó sobre ele.
28 E o Senhor sabia o que Caim havia feito a seu irmão, e o Senhor apareceu a Caim e disse-lhe: Onde está Abel, teu irmão, que estava contigo?
29 E Caim, dissimulado, disse: Não sei, sou o guarda do meu irmão? E o Senhor disse-lhe: O que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama a mim desde o chão em que o mataste.
30 Porque tu mataste a teu irmão e me dissimulaste diante de mim, e imaginaste no teu coração que não te vi, nem conheci todas as tuas ações.
31 Tu, porém, fizeste isto e mataste a teu irmão e porque ele falava corretamente contigo, e agora, portanto, amaldiçoado seja tu desde a terra que abriu a boca para receber da tua mão o sangue de teu irmão, e no qual tu sepultou. ele.
32 E será assim que o cultivares, e nunca mais te dará a sua força como no princípio, porque espinhos e cardos produzirão a terra, e estarás em movimento e vagando na terra até o dia da tua morte.
33 E naquele momento Caim saiu da presença do Senhor, do lugar onde ele estava, e foi andando e vagando pela terra em direção ao oriente do Éden, ele e tudo o que lhe pertencia.
34 E Caim conheceu sua esposa naqueles dias, e ela concebeu e deu à luz um filho, e ele chamou seu nome Enoque, dizendo: Naquele tempo o Senhor começou a lhe dar descanso e quietude na terra.
35 E naquele tempo Caim também começou a construir uma cidade: e ele construiu a cidade e ele chamou o nome da cidade Enoch, de acordo com o nome de seu filho; porque naqueles dias o Senhor lhe havia dado descanso sobre a terra, e ele não se moveu e vagou como no princípio.
36 E Irad nasceu em Enoch, e Irad gerou Mechuyael e Mechuyael gerou Methusael.
Comentários
Postar um comentário