Capítulo 10
Livro de Jasar, Capítulo 10
1 Peleg, filho de Eber, morreu naqueles dias, no quadragésimo oitavo ano da vida de Abrão, filho de Tera, e todos os dias de Pelegue foram duzentos e trinta e nove anos.
2 E quando o Senhor espalhou os filhos dos homens por causa de seus pecados na torre, eis que eles se espalharam em muitas divisões, e todos os filhos dos homens foram dispersos pelos quatro cantos da terra.
3 E todas as famílias se tornaram cada um segundo sua língua, sua terra ou sua cidade.
4 E os filhos dos homens construíram muitas cidades de acordo com suas famílias, em todos os lugares aonde eles foram e por toda a terra onde o Senhor os havia espalhado.
5 E alguns deles construíram cidades em lugares dos quais foram posteriormente extirpados, e chamaram estas cidades de acordo com seus próprios nomes, ou com o nome de seus filhos, ou depois de suas ocorrências particulares.
6 E os filhos de Jafé, filho de Noé, foram e construíram cidades nos lugares onde foram espalhados, e chamaram todas as suas cidades segundo os seus nomes, e os filhos de Jafé dividiram a face da Terra em muitas divisões e línguas.
7 E estes são os filhos de Jafé, segundo as suas famílias: Gômer, Magogue, Medaí, Javã, Tubal, Meseque e Tiras; estes são os filhos de Jafé, segundo as suas gerações.
8 E os filhos de Gomer, segundo as suas cidades, foram os francos, que habitam na terra de Franza, junto ao rio Franza, junto ao rio Senah.
9 E os filhos de Refate são os bartoninitas, que habitam na terra de Bartonia, junto ao rio Leda, que desnuda suas águas no grande mar Giom, isto é, oceanus.
10 E os filhos de Tugarma são dez famílias, e estes são os seus nomes: Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc, Ongal e Tilmaz; todos estes se espalharam e descansaram no norte e construíram cidades.
11 E chamaram as suas cidades segundo os seus próprios nomes; aqueles que habitam os rios Htla e Italaque até o dia de hoje.
12 Mas as famílias de Angoli, Balgar e Parzunac habitam junto ao grande rio Dubnee; e os nomes de suas cidades também estão de acordo com seus próprios nomes.
13 E os filhos de Javan são os Javanim que habitam na terra de Makdonia, e os filhos de Medaiare são os Orelum que habitam na terra de Curson, e os filhos de Tubal são aqueles que habitam na terra de Tuskanah pelo rio Pashiah
14 E os filhos de Meseque são os Shibashni e os filhos de Tiras são Rusás, Cushni e Ongolis; todos estes foram e construíram cidades; essas são as cidades que estão situadas junto ao mar Jabus pelo rio Cura, que se esvazia no rio Tragan.
15 E os filhos de Eliseu são os almanim, e eles também foram e construíram cidades; essas são as cidades situadas entre as montanhas de Job e Shibathmo; e deles havia o povo de Lumbardi que morava em frente aos montes de Jó e Shibatmo, e conquistaram a terra de Italia e lá permaneceram até hoje.
16 E os filhos de Chittim são os Romim que habitam no vale de Canopia pelo rio Tibreu.
17 E os filhos de Dudonim são os que habitam nas cidades do mar Giom, na terra de Borda.
18 Estas são as famílias dos filhos de Jafé, segundo as suas cidades e línguas, quando foram espalhadas depois da torre, e chamaram as suas cidades segundo os seus nomes e ocorrências; e estes são os nomes de todas as cidades deles segundo as famílias deles / delas que eles construíram naqueles dias depois da torre.
19 E os filhos de Cão foram Cus, Mitzraim, Filã e Canaã, segundo a sua geração e cidades.
20 E todos estes foram e edificaram para si cidades, como acharam lugares dignos para eles, e chamaram as suas cidades segundo os nomes de seus pais Cuche, Mitzraim, Filã e Canaã.
21 E os filhos de Mitzraim são os Ludim, Anamim, Leabim, Naftuchim, Patrusim, Casluchim e Caphturim, sete famílias.
22 Todos estes habitam junto ao rio Sihor, que é o ribeiro do Egito, e construíram cidades e os chamaram por seus próprios nomes.
23 E os filhos de Pathros e Casloch se casaram juntos, e deles saíram os Pelishtim, os Azathim, e os Gerarim, os Githim e os Ekronim, em todas as cinco famílias; edificavam-se cidades e chamavam suas cidades segundo os nomes de seus pais até o dia de hoje.
24 E os filhos de Canaã também construíram cidades, e eles chamaram suas cidades após seus nomes, onze cidades e outros sem número.
25 E quatro homens da família de Cão foram à terra da planície; estes são os nomes dos quatro homens: Sodoma, Gomorra, Adma e Zeboyim.
26 E estes homens construíram para si quatro cidades na terra da planície, e chamaram os nomes de suas cidades segundo seus próprios nomes.
27 E eles e seus filhos e todos os que pertenciam a eles habitaram nessas cidades, e eles foram frutíferos e se multiplicaram grandemente e habitavam pacificamente.
28 E Seir, filho de Hur, filho de Hivi, filho de Canaã, foi e encontrou um vale em frente ao Monte Parã, e ele construiu uma cidade lá, e ele e seus sete filhos e sua família moraram lá, e ele chamou a cidade. que ele construiu Seir, de acordo com seu nome; essa é a terra de Seir até este dia.
29 Estas são as famílias dos filhos de Cão, segundo as suas línguas e cidades, quando foram espalhados para suas terras depois da torre.
30 E alguns dos filhos de Shem, filho de Noah, pai de todos os filhos de Eber, também foram e construíram cidades nos lugares onde foram espalhados, e eles chamaram suas cidades de acordo com seus nomes.
31 Os filhos de Sem foram: Elão, Asur, Arfaxade, Lude e Arão; edificaram-se cidades e chamaram os nomes de todas as suas cidades, segundo os seus nomes.
32 E Ashur, filho de Shem e seus filhos e família saíram naquele tempo, um grande corpo deles, e eles foram para uma terra distante que encontraram, e eles se encontraram com um vale muito extenso na terra que eles foram para e eles construíram para si quatro cidades e os chamaram por seus próprios nomes e ocorrências.
33 E estes são os nomes das cidades que os filhos de Asur construíram, Nínive, Ressém, Calec e Reobe; e os filhos de Asur habitam ali até o dia de hoje.
34 Também os filhos de Aram foram e edificaram uma cidade, e chamaram o nome da cidade Uz, segundo seu irmão primogênito, e nela habitaram; essa é a terra de Uz até hoje.
35 E no segundo ano depois da torre, um homem da casa de Asur, cujo nome era Bela, foi da terra de Nínive para peregrinar com sua casa onde quer que encontrasse um lugar; e chegaram até o outro lado das cidades da planície contra Sodoma, e ali habitaram.
36 E o homem levantou-se e construiu lá uma pequena cidade, e chamou seu nome Bela, depois de seu nome; essa é a terra de Zoar até este dia.
37 E estas são as famílias dos filhos de Sem, segundo a sua língua e cidades, depois que foram espalhados sobre a terra depois da torre.
38 E todos os reinos, cidades e famílias das famílias dos filhos de Noé construíram para si muitas cidades depois disto.
39 E estabeleceram governos em todas as cidades, para serem regulados por suas ordens; assim fizeram todas as famílias dos filhos de Noé para sempre.
1 Peleg, filho de Eber, morreu naqueles dias, no quadragésimo oitavo ano da vida de Abrão, filho de Tera, e todos os dias de Pelegue foram duzentos e trinta e nove anos.
2 E quando o Senhor espalhou os filhos dos homens por causa de seus pecados na torre, eis que eles se espalharam em muitas divisões, e todos os filhos dos homens foram dispersos pelos quatro cantos da terra.
3 E todas as famílias se tornaram cada um segundo sua língua, sua terra ou sua cidade.
4 E os filhos dos homens construíram muitas cidades de acordo com suas famílias, em todos os lugares aonde eles foram e por toda a terra onde o Senhor os havia espalhado.
5 E alguns deles construíram cidades em lugares dos quais foram posteriormente extirpados, e chamaram estas cidades de acordo com seus próprios nomes, ou com o nome de seus filhos, ou depois de suas ocorrências particulares.
6 E os filhos de Jafé, filho de Noé, foram e construíram cidades nos lugares onde foram espalhados, e chamaram todas as suas cidades segundo os seus nomes, e os filhos de Jafé dividiram a face da Terra em muitas divisões e línguas.
7 E estes são os filhos de Jafé, segundo as suas famílias: Gômer, Magogue, Medaí, Javã, Tubal, Meseque e Tiras; estes são os filhos de Jafé, segundo as suas gerações.
8 E os filhos de Gomer, segundo as suas cidades, foram os francos, que habitam na terra de Franza, junto ao rio Franza, junto ao rio Senah.
9 E os filhos de Refate são os bartoninitas, que habitam na terra de Bartonia, junto ao rio Leda, que desnuda suas águas no grande mar Giom, isto é, oceanus.
10 E os filhos de Tugarma são dez famílias, e estes são os seus nomes: Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc, Ongal e Tilmaz; todos estes se espalharam e descansaram no norte e construíram cidades.
11 E chamaram as suas cidades segundo os seus próprios nomes; aqueles que habitam os rios Htla e Italaque até o dia de hoje.
12 Mas as famílias de Angoli, Balgar e Parzunac habitam junto ao grande rio Dubnee; e os nomes de suas cidades também estão de acordo com seus próprios nomes.
13 E os filhos de Javan são os Javanim que habitam na terra de Makdonia, e os filhos de Medaiare são os Orelum que habitam na terra de Curson, e os filhos de Tubal são aqueles que habitam na terra de Tuskanah pelo rio Pashiah
14 E os filhos de Meseque são os Shibashni e os filhos de Tiras são Rusás, Cushni e Ongolis; todos estes foram e construíram cidades; essas são as cidades que estão situadas junto ao mar Jabus pelo rio Cura, que se esvazia no rio Tragan.
15 E os filhos de Eliseu são os almanim, e eles também foram e construíram cidades; essas são as cidades situadas entre as montanhas de Job e Shibathmo; e deles havia o povo de Lumbardi que morava em frente aos montes de Jó e Shibatmo, e conquistaram a terra de Italia e lá permaneceram até hoje.
16 E os filhos de Chittim são os Romim que habitam no vale de Canopia pelo rio Tibreu.
17 E os filhos de Dudonim são os que habitam nas cidades do mar Giom, na terra de Borda.
18 Estas são as famílias dos filhos de Jafé, segundo as suas cidades e línguas, quando foram espalhadas depois da torre, e chamaram as suas cidades segundo os seus nomes e ocorrências; e estes são os nomes de todas as cidades deles segundo as famílias deles / delas que eles construíram naqueles dias depois da torre.
19 E os filhos de Cão foram Cus, Mitzraim, Filã e Canaã, segundo a sua geração e cidades.
20 E todos estes foram e edificaram para si cidades, como acharam lugares dignos para eles, e chamaram as suas cidades segundo os nomes de seus pais Cuche, Mitzraim, Filã e Canaã.
21 E os filhos de Mitzraim são os Ludim, Anamim, Leabim, Naftuchim, Patrusim, Casluchim e Caphturim, sete famílias.
22 Todos estes habitam junto ao rio Sihor, que é o ribeiro do Egito, e construíram cidades e os chamaram por seus próprios nomes.
23 E os filhos de Pathros e Casloch se casaram juntos, e deles saíram os Pelishtim, os Azathim, e os Gerarim, os Githim e os Ekronim, em todas as cinco famílias; edificavam-se cidades e chamavam suas cidades segundo os nomes de seus pais até o dia de hoje.
24 E os filhos de Canaã também construíram cidades, e eles chamaram suas cidades após seus nomes, onze cidades e outros sem número.
25 E quatro homens da família de Cão foram à terra da planície; estes são os nomes dos quatro homens: Sodoma, Gomorra, Adma e Zeboyim.
26 E estes homens construíram para si quatro cidades na terra da planície, e chamaram os nomes de suas cidades segundo seus próprios nomes.
27 E eles e seus filhos e todos os que pertenciam a eles habitaram nessas cidades, e eles foram frutíferos e se multiplicaram grandemente e habitavam pacificamente.
28 E Seir, filho de Hur, filho de Hivi, filho de Canaã, foi e encontrou um vale em frente ao Monte Parã, e ele construiu uma cidade lá, e ele e seus sete filhos e sua família moraram lá, e ele chamou a cidade. que ele construiu Seir, de acordo com seu nome; essa é a terra de Seir até este dia.
29 Estas são as famílias dos filhos de Cão, segundo as suas línguas e cidades, quando foram espalhados para suas terras depois da torre.
30 E alguns dos filhos de Shem, filho de Noah, pai de todos os filhos de Eber, também foram e construíram cidades nos lugares onde foram espalhados, e eles chamaram suas cidades de acordo com seus nomes.
31 Os filhos de Sem foram: Elão, Asur, Arfaxade, Lude e Arão; edificaram-se cidades e chamaram os nomes de todas as suas cidades, segundo os seus nomes.
32 E Ashur, filho de Shem e seus filhos e família saíram naquele tempo, um grande corpo deles, e eles foram para uma terra distante que encontraram, e eles se encontraram com um vale muito extenso na terra que eles foram para e eles construíram para si quatro cidades e os chamaram por seus próprios nomes e ocorrências.
33 E estes são os nomes das cidades que os filhos de Asur construíram, Nínive, Ressém, Calec e Reobe; e os filhos de Asur habitam ali até o dia de hoje.
34 Também os filhos de Aram foram e edificaram uma cidade, e chamaram o nome da cidade Uz, segundo seu irmão primogênito, e nela habitaram; essa é a terra de Uz até hoje.
35 E no segundo ano depois da torre, um homem da casa de Asur, cujo nome era Bela, foi da terra de Nínive para peregrinar com sua casa onde quer que encontrasse um lugar; e chegaram até o outro lado das cidades da planície contra Sodoma, e ali habitaram.
36 E o homem levantou-se e construiu lá uma pequena cidade, e chamou seu nome Bela, depois de seu nome; essa é a terra de Zoar até este dia.
37 E estas são as famílias dos filhos de Sem, segundo a sua língua e cidades, depois que foram espalhados sobre a terra depois da torre.
38 E todos os reinos, cidades e famílias das famílias dos filhos de Noé construíram para si muitas cidades depois disto.
39 E estabeleceram governos em todas as cidades, para serem regulados por suas ordens; assim fizeram todas as famílias dos filhos de Noé para sempre.
Comentários
Postar um comentário