Capítulo 23
Livro de Jasar, Capítulo 23
1 Naquele tempo veio a palavra do Senhor a Abraão, e ele disse-lhe: Abraão, e ele disse: Aqui estou eu.
2 E ele disse-lhe: Toma agora teu filho, teu único filho que amas, Isaac, e vai para a terra de Moriah, e oferece-o lá para um holocausto em um dos montes que te serão mostrados, porque ali verás uma nuvem e a glória do Senhor.
3 E Abraão disse dentro de si: Como separarei meu filho Isaque de Sara sua mãe, a fim de levá-lo ao holocausto diante do Senhor?
4 E Abraão entrou na tenda, e ele sentou-se diante de Sara sua esposa, e ele falou estas palavras para ela,
5 Meu filho Isaque é crescido e ele não estudou por algum tempo o serviço de seu Deus, agora amanhã eu irei e o levarei a Shem, e Eber seu filho, e lá ele aprenderá os caminhos do Senhor, pois eles vai ensiná-lo a conhecer o Senhor, bem como a saber que, quando ele ora continuamente perante o Senhor, ele vai responder, pois lá ele vai saber o caminho de servir o Senhor seu Deus.
6 E disse Sara: Disseste bem; vai-te, meu senhor, e faze-o como disseste, mas não o retire a grande distância de mim; nem o deixe ali por muito tempo, porque a minha alma está amarrada na sua alma.
7 E disse Abraão a Sara: Minha filha, oremos ao Senhor nosso Deus, para que nos faça o bem.
8 E Sara levou seu filho Isaque e ele permaneceu toda a noite com ela, e ela beijou e abraçou-o, e deu-lhe instruções até de manhã.
9 E ela disse-lhe: Ó meu filho, como pode a minha alma separar-se de ti? E ela ainda o beijou e abraçou-o, e ela deu a Abraham instruções sobre ele.
10 E disse Sara a Abraão, ó meu senhor, peço-te que cuide de teu filho e ponha os teus olhos sobre ele, pois não tenho outro filho nem filha senão ele.
11 Não o abandoneis. Se ele estiver com fome, dê-lhe pão, e se ele estiver com sede, dê-lhe água para beber; não o deixe ir a pé nem o deixe assentar ao sol.
12 nem o deixe ir pelo caminho, nem o force do que quer que deseje, mas faça-o como ele disser a ti.
13 E Sara chorou amargamente a noite toda por causa de Isaque, e ela deu-lhe instruções até de manhã.
14 E pela manhã, Sara escolheu uma roupa muito fina e bonita das vestes que tinha em casa, que Abimeleque havia dado a ela.
15 E ela vestiu Isaque seu filho com isso, e ela colocou um turbante em sua cabeça, e ela colocou uma pedra preciosa no topo do turbante, e ela deu-lhes provisão para a estrada, e eles saíram, e Isaque foi com seu pai Abraão e alguns de seus servos os acompanharam para vê-los fora da estrada.
16 E Sara saiu com eles, e ela os acompanhou na estrada para vê-los, e eles disseram a ela: Volte para a tenda.
17 E quando Sara ouviu as palavras de seu filho Isaque ela chorou amargamente, e Abraão seu marido chorou com ela, e seu filho chorou com eles um grande choro; também aqueles que foram com eles choraram muito.
18 E Sara pegou seu filho Isaque, e ela o segurou em seus braços, e ela o abraçou e continuou a chorar com ele, e Sara disse: Quem sabe se depois desse dia eu te verei de novo?
19 E eles ainda choraram juntos, Abraão, Sara e Isaque, e todos aqueles que os acompanharam na estrada choraram com eles, e Sara depois se afastou de seu filho, chorando amargamente, e todos os seus servos e servas voltaram com ela para a tenda.
20 E Abraão foi com Isaque, seu filho, para o fazer subir como oferta perante o Senhor, como lhe tinha ordenado.
21 E Abraão levou consigo dois dos seus jovens, Ismael filho de Agar e Eliezer, seu servo, e eles foram com eles, e enquanto eles estavam andando na estrada os jovens falaram estas palavras para si mesmos,
22 E Ismael disse para Eliezer, agora meu pai Abraão vai com Isaac para trazê-lo em holocausto ao Senhor, como lhe ordenou.
23 Agora, quando ele voltar, ele me dará tudo o que possui para herdar depois dele, pois eu sou seu primogênito.
24 E Uliezer respondeu Ismael e disse: Certamente Abraão te expulsou com tua mãe, e jura que não herdarás qualquer coisa de tudo o que ele possui, e a quem ele dará tudo o que ele tem, com todos os seus tesouros, mas até a mim seu servo, que foi fiel em sua casa, que o serviu noite e dia e fez tudo o que me desejava? para mim ele legará a sua morte tudo o que ele possui.
25 E enquanto Abraão prosseguia com seu filho Isaac pela estrada, Satanás veio e apareceu a Abraão na figura de um homem muito idoso, humilde e de espírito contrito, e ele se aproximou de Abraão e disse-lhe: És tolo ou brutal, que tu vais fazer isso hoje para teu único filho?
26 Porque Deus te deu um filho nos teus últimos dias, na tua velhice, e vais matá-lo hoje porque não cometeu violência, e farás com que a alma de teu único filho pereça da terra?
27 Tu não sabes e entendes que isso não pode ser do Senhor? porque o Senhor não pode fazer mal ao homem sobre a terra para dizer-lhe: Vai matar o teu filho.
28 E Abraão ouviu isso e sabia que era a palavra de Satanás que tentava afastá-lo do caminho do Senhor, mas Abraão não quis dar ouvidos à voz de Satanás, e Abraão o repreendeu de modo que ele partiu.
29 E Satanás voltou e veio a Isaque; e ele apareceu a Isaque na figura de um jovem gracioso e bem favorecido.
30 E ele se aproximou de Isaque e disse-lhe: Tu não sabes e entendes que o teu velho pai bobo te leva ao massacre hoje de nada?
31 Agora, pois, meu filho, não o escute nem o atenda, pois ele é um homem bobo e velho, e não deixe sua preciosa alma e bela figura se perderem da terra.
32 E Isaque ouviu isto e disse a Abraão: Ouviste, meu pai, o que este homem tem dito? mesmo assim ele falou.
33 E Abraão respondeu a seu filho Isaque e disse-lhe: Cuida dele, e não ouvis suas palavras, nem o atendemos, pois ele é Satanás, esforçando-se para nos afastar hoje dos mandamentos de Deus.
34 E Abraão ainda repreendia a Satanás, e Satanás foi embora deles, e vendo que ele não podia prevalecer sobre eles, ele se escondeu deles, e ele foi e passou adiante deles na estrada; e ele se transformou em um grande riacho de água na estrada, e Abraão e Isaque e seus dois jovens chegaram àquele lugar, e viram um regato grande e poderoso como as imensas águas.
35 E eles entraram no riacho e passaram por ele, e as águas primeiro alcançaram suas pernas.
36 E eles foram mais fundo no riacho e as águas alcançaram até seus pescoços, e todos ficaram aterrorizados por causa da água; e enquanto passavam pelo riacho, Abraão reconheceu aquele lugar, e ele sabia que não havia água antes.
37 E Abraão disse a seu filho Isaque, eu conheço este lugar em que não havia ribeiro nem água, agora, portanto, é este Satanás que faz tudo isso para nós, para nos desviar hoje dos mandamentos de Deus.
38 E Abraão o repreendeu e disse-lhe: O Senhor te repreenda, ó Satanás, de entre nós, pois passamos pelos mandamentos de Deus.
39 E Satanás ficou aterrorizado com a voz de Abraão, e ele se afastou deles, e o lugar novamente se tornou terra seca como era no princípio.
40 E Abraão foi com Isaque para o lugar que Deus lhe havia dito.
41 E no terceiro dia Abraão levantou os olhos e viu o lugar a uma distância que Deus lhe havia dito.
42 E pareceu-lhe uma coluna de fogo que subiu da terra ao céu, e uma nuvem de glória sobre a montanha, e a glória do Senhor foi vista na nuvem.
43 E disse Abraão a Isaque: Filho meu, vês naquele monte que percebemos à distância, o que vejo nele?
44 E Isaque respondeu e disse a seu pai: Eu vejo e vejo uma coluna de fogo e uma nuvem, e a glória do Senhor é vista sobre a nuvem.
45 E Abraão sabia que seu filho Isaque foi aceito diante do Senhor para um holocausto.
46 E disse Abraão a Eliezer e a Ismael seu filho: Vês também o que vemos no monte que está a distância?
47 E eles responderam e disseram: Não vemos nada mais do que as outras montanhas da terra. E Abraão sabia que eles não foram aceitos diante do Senhor para ir com eles, e Abraão disse-lhes: Permanecei aqui com o burro enquanto eu e Isaac meu filho iremos lá para lá e adoramos lá diante do Senhor e depois voltaremos para você .
48 E Eliezer e Ismael permaneceram naquele lugar, como Abraão havia ordenado.
49 E Abraão tomou lenha para holocausto e colocou em seu filho Isaac, e ele pegou o fogo ea faca, e ambos foram para aquele lugar.
50 E, indo eles adiante, Isaque disse a seu pai: Eis que aqui vejo o fogo ea madeira, e cadê o cordeiro que será o holocausto diante do Senhor?
51 E Abraão respondeu a seu filho Isaac, dizendo: O Senhor fez a escolha de ti, meu filho, para ser um holocausto em lugar do cordeiro.
52 E Isaque disse a seu pai: Farei tudo o que o Senhor te falou com alegria e alegria de coração.
53 E Abraão outra vez disse a Isaac seu filho, há em seu coração algum pensamento ou conselho a respeito disto, que não é apropriado? Diz-me, meu filho, peço-te: O meu filho não esconda isso de mim.
54 E Isaque respondeu a seu pai Abraão e disse-lhe, ó meu pai, como o Senhor vive e como a tua alma vive, não há nada em meu coração para me fazer desviar para a direita ou para a esquerda da palavra que ele falou com você.
55 Nenhum membro nem músculo moveu-se ou mexeu nisto, nem existe em meu coração qualquer pensamento ou conselho maligno a respeito disso.
56 Mas eu sou de coração alegre e alegre nesta questão, e digo: Bendito o Senhor que neste dia me escolheu para ser um holocausto diante dele.
57 E Abraão alegremente se alegrou com as palavras de Isaac, e eles seguiram e se juntaram àquele lugar do qual o Senhor havia falado.
58 E Abraão se aproximou para construir o altar naquele lugar, e Abraão estava chorando, e Isaque tomou pedras e argamassa até que eles terminaram de construir o altar.
59 E Abraão tomou a lenha e a colocou em ordem sobre o altar que ele havia construído.
60 E ele tomou seu filho Isaque e o amarrou a fim de colocá-lo sobre a lenha que estava sobre o altar, para matá-lo em holocausto diante do Senhor.
61 E disse Isaque a seu pai: prende-me em segurança e depois me coloca sobre o altar, para que eu não me converta e mova, e liberta da força da faca sobre minha carne e profana o holocausto; e Abraão fez isso.
62 E Isaque ainda disse a seu pai, ó meu pai, quando tu tiveres me matado e me queimado como uma oferta, tomar contigo o que restará da minha cinza para levar a Sara minha mãe, e dizer-lhe: Isto é o cheiro doce de Isaac; mas não diga a ela se ela deve sentar-se perto de um poço ou em qualquer lugar alto, para que ela não deve lançar sua alma depois de mim e morrer.
63 E Abraão ouviu as palavras de Isaac, e ele levantou a sua voz e chorou quando Isaac falou estas palavras; e as lágrimas de Abraão jorravam sobre Isaque, seu filho, e Isaque chorou amargamente, e disse a seu pai: Apressa-te, ó meu pai, e faze comigo a vontade do Senhor nosso Deus, como te ordenou.
64 E os corações de Abraão e Isaque se regozijaram com aquilo que o Senhor lhes havia ordenado; mas o olho chorou amargamente enquanto o coração se alegrava.
65 E Abraão ligou seu filho Isaac, e colocou-o sobre o altar sobre o bosque, e Isaque esticou o pescoço sobre o altar diante de seu pai, e Abraão estendeu a mão para pegar a faca para matar seu filho como um holocausto antes o Senhor.
66 Naquele tempo, os anjos de misericórdia vieram perante o Senhor e falaram-lhe a respeito de Isaque, dizendo:
67 Ó Senhor, és um Rei misericordioso e compassivo sobre tudo o que criaste no céu e na terra, e tu os apoiaste a todos; dê, portanto, resgate e redenção ao invés de teu servo Isaque, e compadece-se e compadece-se de Abraão e Isaque, seu filho, que hoje estão realizando os teus mandamentos.
68 Viste, ó Senhor, que Isaac, filho de Abraão, teu servo, está preso ao abate como um animal? agora, pois, seja despertada a tua compaixão por eles, ó Senhor.
69 Naquele mesmo tempo apareceu o Senhor a Abraão, e chamou-o do céu, e disse-lhe: Não põe a tua mão sobre o menino, nem nada lhe fazes, porque agora sei que temes a Deus em executar este age, e em não reter teu filho, teu único filho, de mim.
70 E Abraão levantou os olhos e viu, e eis que um carneiro foi pego em uma moita por seus chifres; esse foi o carneiro que o Senhor Deus havia criado na terra no dia em que ele fez a terra e o céu.
71 Pois o Senhor preparou este carneiro desde aquele dia, para ser holocausto em lugar de Isaque.
72 E este carneiro estava avançando para Abraão quando Satanás o segurou e enredou seus chifres no emaranhado, para que ele não pudesse avançar para Abraão, a fim de que Abraão pudesse matar seu filho.
73 E Abraão, vendo o carneiro avançando para ele e Satanás retendo-o, o levou e o levou diante do altar, e ele soltou seu filho Isaque da sua atadura, e ele colocou o carneiro em seu lugar, e Abraão matou o carneiro sobre o altar, e trouxe-o como uma oferta no lugar de seu filho Isaque.
74 E Abraão aspergiu um pouco do sangue do carneiro sobre o altar, e ele exclamou e disse: Isto é no lugar de meu filho, e que isso seja considerado hoje como o sangue de meu filho perante o Senhor.
75 E tudo o que Abraão fez nesta ocasião pelo altar, ele exclamará e dirá: Isto está no quarto de meu filho, e pode este dia ser considerado diante do Senhor no lugar de meu filho; e Abraão terminou todo o serviço pelo altar, e o serviço foi aceito diante do Senhor, e foi considerado como se tivesse sido Isaque; e o Senhor abençoou Abraão e sua semente naquele dia.
76 E Satanás foi para Sara, e ele apareceu a ela na figura de um homem velho, muito humilde e manso, e Abraão ainda estava empenhado no holocausto diante do Senhor.
77 E ele lhe disse: Não sabes toda a obra que Abraão fez com teu único filho hoje? porque ele tomou Isaque e construiu um altar, e o matou, e o fez subir como sacrifício sobre o altar, e Isaac chorou e chorou diante de seu pai, mas ele não olhou para ele, nem ele teve compaixão dele.
78 E Satanás repetiu estas palavras, e ele se afastou dela, e Sarah ouviu todas as palavras de Satanás, e ela imaginou que ele fosse um homem velho dentre os filhos dos homens que tinham estado com seu filho, e vieram e disseram ela estas coisas.
79 E Sara levantou a voz e chorou e chorou amargamente por causa de seu filho; e ela se lançou sobre o chão, e jogou pó sobre a cabeça, e disse: Meu filho, Isaque, meu filho, que hoje eu morri em vez de ti. E ela continuou a chorar e disse: Isso me aflige por ti, ó meu filho, meu filho Isaque, ó que eu tinha morrido neste dia em teu lugar.
80 E ela ainda continuou a chorar e disse: Aflige-me por ti depois que te criei e te fiz subir; agora a minha alegria se transformou em luto por ti, eu que tinha saudade de ti, e clamei e orei a Deus até que te despeças aos noventa anos; e agora serviste hoje a faca e o fogo para fazerem uma oferta.
81 Mas consola-me contigo, meu filho, sendo esta a palavra do Senhor, porque cumpriste a ordem do teu Deus; Pois quem pode transgredir a palavra do nosso Deus, em cujas mãos está a alma de toda criatura vivente?
82 Tu és justo, ó Senhor nosso Deus, porque todas as tuas obras são boas e justas; porque também eu me regozijo com a tua palavra que ordenaste, e enquanto o meu olho chora amargamente, o meu coração regozija-se 83 E Sara deitou a cabeça no seio de uma das suas servas, e ficou imóvel como uma pedra.
84 Depois, levantou-se e começou a fazer perguntas até chegar a Hebron, e perguntou a todos os que encontrava andando na estrada, e ninguém sabia o que havia acontecido com seu filho.
85 E ela veio com seus serventes e servos para Kireath-arba, que é Hebron, e perguntou a respeito de seu filho, e ela permaneceu lá enquanto ela enviava alguns de seus servos para buscar onde Abraão tinha ido com Isaque; foram procurá-lo na casa de Sem e Eber, e não puderam encontrá-lo, e procuraram por toda a terra e ele não estava lá.
86 E eis que Satanás veio a Sara na forma de um velho, e ele veio e parou diante dela, e disse-lhe: Falei falsamente contigo, pois Abraão não matou seu filho e ele não está morto; e quando ela ouviu a palavra sua alegria foi tão extremamente violenta por causa de seu filho, que sua alma saiu com alegria; ela morreu e foi reunida para seu povo.
87 E quando Abraão terminou seu serviço ele retornou com seu filho Isaque para seus jovens, e eles se levantaram e foram juntos para Berseba, e voltaram para casa.
88 E Abraão procurou por Sara, e não pôde encontrá-la, e ele fez perguntas sobre ela, e eles disseram-lhe: Ela foi até Hebron para buscar a ambos onde você tinha ido, pois assim ela foi informada.
89 E Abraão e Isaque foram para ela a Hebron, e quando eles acharam que ela estava morta eles levantaram as vozes deles / delas e choraram amargamente em cima dela; e Isaque caiu sobre o rosto de sua mãe e chorou sobre ela, e disse: Ó minha mãe, minha mãe, como me deixaste, e para onde foste? Como, como me deixaste.
90 E Abraão e Isaque choraram muito e todos os seus servos choraram com eles por causa de Sara, e eles lamentaram sobre ela um grande e pesado luto.
1 Naquele tempo veio a palavra do Senhor a Abraão, e ele disse-lhe: Abraão, e ele disse: Aqui estou eu.
2 E ele disse-lhe: Toma agora teu filho, teu único filho que amas, Isaac, e vai para a terra de Moriah, e oferece-o lá para um holocausto em um dos montes que te serão mostrados, porque ali verás uma nuvem e a glória do Senhor.
3 E Abraão disse dentro de si: Como separarei meu filho Isaque de Sara sua mãe, a fim de levá-lo ao holocausto diante do Senhor?
4 E Abraão entrou na tenda, e ele sentou-se diante de Sara sua esposa, e ele falou estas palavras para ela,
5 Meu filho Isaque é crescido e ele não estudou por algum tempo o serviço de seu Deus, agora amanhã eu irei e o levarei a Shem, e Eber seu filho, e lá ele aprenderá os caminhos do Senhor, pois eles vai ensiná-lo a conhecer o Senhor, bem como a saber que, quando ele ora continuamente perante o Senhor, ele vai responder, pois lá ele vai saber o caminho de servir o Senhor seu Deus.
6 E disse Sara: Disseste bem; vai-te, meu senhor, e faze-o como disseste, mas não o retire a grande distância de mim; nem o deixe ali por muito tempo, porque a minha alma está amarrada na sua alma.
7 E disse Abraão a Sara: Minha filha, oremos ao Senhor nosso Deus, para que nos faça o bem.
8 E Sara levou seu filho Isaque e ele permaneceu toda a noite com ela, e ela beijou e abraçou-o, e deu-lhe instruções até de manhã.
9 E ela disse-lhe: Ó meu filho, como pode a minha alma separar-se de ti? E ela ainda o beijou e abraçou-o, e ela deu a Abraham instruções sobre ele.
10 E disse Sara a Abraão, ó meu senhor, peço-te que cuide de teu filho e ponha os teus olhos sobre ele, pois não tenho outro filho nem filha senão ele.
11 Não o abandoneis. Se ele estiver com fome, dê-lhe pão, e se ele estiver com sede, dê-lhe água para beber; não o deixe ir a pé nem o deixe assentar ao sol.
12 nem o deixe ir pelo caminho, nem o force do que quer que deseje, mas faça-o como ele disser a ti.
13 E Sara chorou amargamente a noite toda por causa de Isaque, e ela deu-lhe instruções até de manhã.
14 E pela manhã, Sara escolheu uma roupa muito fina e bonita das vestes que tinha em casa, que Abimeleque havia dado a ela.
15 E ela vestiu Isaque seu filho com isso, e ela colocou um turbante em sua cabeça, e ela colocou uma pedra preciosa no topo do turbante, e ela deu-lhes provisão para a estrada, e eles saíram, e Isaque foi com seu pai Abraão e alguns de seus servos os acompanharam para vê-los fora da estrada.
16 E Sara saiu com eles, e ela os acompanhou na estrada para vê-los, e eles disseram a ela: Volte para a tenda.
17 E quando Sara ouviu as palavras de seu filho Isaque ela chorou amargamente, e Abraão seu marido chorou com ela, e seu filho chorou com eles um grande choro; também aqueles que foram com eles choraram muito.
18 E Sara pegou seu filho Isaque, e ela o segurou em seus braços, e ela o abraçou e continuou a chorar com ele, e Sara disse: Quem sabe se depois desse dia eu te verei de novo?
19 E eles ainda choraram juntos, Abraão, Sara e Isaque, e todos aqueles que os acompanharam na estrada choraram com eles, e Sara depois se afastou de seu filho, chorando amargamente, e todos os seus servos e servas voltaram com ela para a tenda.
20 E Abraão foi com Isaque, seu filho, para o fazer subir como oferta perante o Senhor, como lhe tinha ordenado.
21 E Abraão levou consigo dois dos seus jovens, Ismael filho de Agar e Eliezer, seu servo, e eles foram com eles, e enquanto eles estavam andando na estrada os jovens falaram estas palavras para si mesmos,
22 E Ismael disse para Eliezer, agora meu pai Abraão vai com Isaac para trazê-lo em holocausto ao Senhor, como lhe ordenou.
23 Agora, quando ele voltar, ele me dará tudo o que possui para herdar depois dele, pois eu sou seu primogênito.
24 E Uliezer respondeu Ismael e disse: Certamente Abraão te expulsou com tua mãe, e jura que não herdarás qualquer coisa de tudo o que ele possui, e a quem ele dará tudo o que ele tem, com todos os seus tesouros, mas até a mim seu servo, que foi fiel em sua casa, que o serviu noite e dia e fez tudo o que me desejava? para mim ele legará a sua morte tudo o que ele possui.
25 E enquanto Abraão prosseguia com seu filho Isaac pela estrada, Satanás veio e apareceu a Abraão na figura de um homem muito idoso, humilde e de espírito contrito, e ele se aproximou de Abraão e disse-lhe: És tolo ou brutal, que tu vais fazer isso hoje para teu único filho?
26 Porque Deus te deu um filho nos teus últimos dias, na tua velhice, e vais matá-lo hoje porque não cometeu violência, e farás com que a alma de teu único filho pereça da terra?
27 Tu não sabes e entendes que isso não pode ser do Senhor? porque o Senhor não pode fazer mal ao homem sobre a terra para dizer-lhe: Vai matar o teu filho.
28 E Abraão ouviu isso e sabia que era a palavra de Satanás que tentava afastá-lo do caminho do Senhor, mas Abraão não quis dar ouvidos à voz de Satanás, e Abraão o repreendeu de modo que ele partiu.
29 E Satanás voltou e veio a Isaque; e ele apareceu a Isaque na figura de um jovem gracioso e bem favorecido.
30 E ele se aproximou de Isaque e disse-lhe: Tu não sabes e entendes que o teu velho pai bobo te leva ao massacre hoje de nada?
31 Agora, pois, meu filho, não o escute nem o atenda, pois ele é um homem bobo e velho, e não deixe sua preciosa alma e bela figura se perderem da terra.
32 E Isaque ouviu isto e disse a Abraão: Ouviste, meu pai, o que este homem tem dito? mesmo assim ele falou.
33 E Abraão respondeu a seu filho Isaque e disse-lhe: Cuida dele, e não ouvis suas palavras, nem o atendemos, pois ele é Satanás, esforçando-se para nos afastar hoje dos mandamentos de Deus.
34 E Abraão ainda repreendia a Satanás, e Satanás foi embora deles, e vendo que ele não podia prevalecer sobre eles, ele se escondeu deles, e ele foi e passou adiante deles na estrada; e ele se transformou em um grande riacho de água na estrada, e Abraão e Isaque e seus dois jovens chegaram àquele lugar, e viram um regato grande e poderoso como as imensas águas.
35 E eles entraram no riacho e passaram por ele, e as águas primeiro alcançaram suas pernas.
36 E eles foram mais fundo no riacho e as águas alcançaram até seus pescoços, e todos ficaram aterrorizados por causa da água; e enquanto passavam pelo riacho, Abraão reconheceu aquele lugar, e ele sabia que não havia água antes.
37 E Abraão disse a seu filho Isaque, eu conheço este lugar em que não havia ribeiro nem água, agora, portanto, é este Satanás que faz tudo isso para nós, para nos desviar hoje dos mandamentos de Deus.
38 E Abraão o repreendeu e disse-lhe: O Senhor te repreenda, ó Satanás, de entre nós, pois passamos pelos mandamentos de Deus.
39 E Satanás ficou aterrorizado com a voz de Abraão, e ele se afastou deles, e o lugar novamente se tornou terra seca como era no princípio.
40 E Abraão foi com Isaque para o lugar que Deus lhe havia dito.
41 E no terceiro dia Abraão levantou os olhos e viu o lugar a uma distância que Deus lhe havia dito.
42 E pareceu-lhe uma coluna de fogo que subiu da terra ao céu, e uma nuvem de glória sobre a montanha, e a glória do Senhor foi vista na nuvem.
43 E disse Abraão a Isaque: Filho meu, vês naquele monte que percebemos à distância, o que vejo nele?
44 E Isaque respondeu e disse a seu pai: Eu vejo e vejo uma coluna de fogo e uma nuvem, e a glória do Senhor é vista sobre a nuvem.
45 E Abraão sabia que seu filho Isaque foi aceito diante do Senhor para um holocausto.
46 E disse Abraão a Eliezer e a Ismael seu filho: Vês também o que vemos no monte que está a distância?
47 E eles responderam e disseram: Não vemos nada mais do que as outras montanhas da terra. E Abraão sabia que eles não foram aceitos diante do Senhor para ir com eles, e Abraão disse-lhes: Permanecei aqui com o burro enquanto eu e Isaac meu filho iremos lá para lá e adoramos lá diante do Senhor e depois voltaremos para você .
48 E Eliezer e Ismael permaneceram naquele lugar, como Abraão havia ordenado.
49 E Abraão tomou lenha para holocausto e colocou em seu filho Isaac, e ele pegou o fogo ea faca, e ambos foram para aquele lugar.
50 E, indo eles adiante, Isaque disse a seu pai: Eis que aqui vejo o fogo ea madeira, e cadê o cordeiro que será o holocausto diante do Senhor?
51 E Abraão respondeu a seu filho Isaac, dizendo: O Senhor fez a escolha de ti, meu filho, para ser um holocausto em lugar do cordeiro.
52 E Isaque disse a seu pai: Farei tudo o que o Senhor te falou com alegria e alegria de coração.
53 E Abraão outra vez disse a Isaac seu filho, há em seu coração algum pensamento ou conselho a respeito disto, que não é apropriado? Diz-me, meu filho, peço-te: O meu filho não esconda isso de mim.
54 E Isaque respondeu a seu pai Abraão e disse-lhe, ó meu pai, como o Senhor vive e como a tua alma vive, não há nada em meu coração para me fazer desviar para a direita ou para a esquerda da palavra que ele falou com você.
55 Nenhum membro nem músculo moveu-se ou mexeu nisto, nem existe em meu coração qualquer pensamento ou conselho maligno a respeito disso.
56 Mas eu sou de coração alegre e alegre nesta questão, e digo: Bendito o Senhor que neste dia me escolheu para ser um holocausto diante dele.
57 E Abraão alegremente se alegrou com as palavras de Isaac, e eles seguiram e se juntaram àquele lugar do qual o Senhor havia falado.
58 E Abraão se aproximou para construir o altar naquele lugar, e Abraão estava chorando, e Isaque tomou pedras e argamassa até que eles terminaram de construir o altar.
59 E Abraão tomou a lenha e a colocou em ordem sobre o altar que ele havia construído.
60 E ele tomou seu filho Isaque e o amarrou a fim de colocá-lo sobre a lenha que estava sobre o altar, para matá-lo em holocausto diante do Senhor.
61 E disse Isaque a seu pai: prende-me em segurança e depois me coloca sobre o altar, para que eu não me converta e mova, e liberta da força da faca sobre minha carne e profana o holocausto; e Abraão fez isso.
62 E Isaque ainda disse a seu pai, ó meu pai, quando tu tiveres me matado e me queimado como uma oferta, tomar contigo o que restará da minha cinza para levar a Sara minha mãe, e dizer-lhe: Isto é o cheiro doce de Isaac; mas não diga a ela se ela deve sentar-se perto de um poço ou em qualquer lugar alto, para que ela não deve lançar sua alma depois de mim e morrer.
63 E Abraão ouviu as palavras de Isaac, e ele levantou a sua voz e chorou quando Isaac falou estas palavras; e as lágrimas de Abraão jorravam sobre Isaque, seu filho, e Isaque chorou amargamente, e disse a seu pai: Apressa-te, ó meu pai, e faze comigo a vontade do Senhor nosso Deus, como te ordenou.
64 E os corações de Abraão e Isaque se regozijaram com aquilo que o Senhor lhes havia ordenado; mas o olho chorou amargamente enquanto o coração se alegrava.
65 E Abraão ligou seu filho Isaac, e colocou-o sobre o altar sobre o bosque, e Isaque esticou o pescoço sobre o altar diante de seu pai, e Abraão estendeu a mão para pegar a faca para matar seu filho como um holocausto antes o Senhor.
66 Naquele tempo, os anjos de misericórdia vieram perante o Senhor e falaram-lhe a respeito de Isaque, dizendo:
67 Ó Senhor, és um Rei misericordioso e compassivo sobre tudo o que criaste no céu e na terra, e tu os apoiaste a todos; dê, portanto, resgate e redenção ao invés de teu servo Isaque, e compadece-se e compadece-se de Abraão e Isaque, seu filho, que hoje estão realizando os teus mandamentos.
68 Viste, ó Senhor, que Isaac, filho de Abraão, teu servo, está preso ao abate como um animal? agora, pois, seja despertada a tua compaixão por eles, ó Senhor.
69 Naquele mesmo tempo apareceu o Senhor a Abraão, e chamou-o do céu, e disse-lhe: Não põe a tua mão sobre o menino, nem nada lhe fazes, porque agora sei que temes a Deus em executar este age, e em não reter teu filho, teu único filho, de mim.
70 E Abraão levantou os olhos e viu, e eis que um carneiro foi pego em uma moita por seus chifres; esse foi o carneiro que o Senhor Deus havia criado na terra no dia em que ele fez a terra e o céu.
71 Pois o Senhor preparou este carneiro desde aquele dia, para ser holocausto em lugar de Isaque.
72 E este carneiro estava avançando para Abraão quando Satanás o segurou e enredou seus chifres no emaranhado, para que ele não pudesse avançar para Abraão, a fim de que Abraão pudesse matar seu filho.
73 E Abraão, vendo o carneiro avançando para ele e Satanás retendo-o, o levou e o levou diante do altar, e ele soltou seu filho Isaque da sua atadura, e ele colocou o carneiro em seu lugar, e Abraão matou o carneiro sobre o altar, e trouxe-o como uma oferta no lugar de seu filho Isaque.
74 E Abraão aspergiu um pouco do sangue do carneiro sobre o altar, e ele exclamou e disse: Isto é no lugar de meu filho, e que isso seja considerado hoje como o sangue de meu filho perante o Senhor.
75 E tudo o que Abraão fez nesta ocasião pelo altar, ele exclamará e dirá: Isto está no quarto de meu filho, e pode este dia ser considerado diante do Senhor no lugar de meu filho; e Abraão terminou todo o serviço pelo altar, e o serviço foi aceito diante do Senhor, e foi considerado como se tivesse sido Isaque; e o Senhor abençoou Abraão e sua semente naquele dia.
76 E Satanás foi para Sara, e ele apareceu a ela na figura de um homem velho, muito humilde e manso, e Abraão ainda estava empenhado no holocausto diante do Senhor.
77 E ele lhe disse: Não sabes toda a obra que Abraão fez com teu único filho hoje? porque ele tomou Isaque e construiu um altar, e o matou, e o fez subir como sacrifício sobre o altar, e Isaac chorou e chorou diante de seu pai, mas ele não olhou para ele, nem ele teve compaixão dele.
78 E Satanás repetiu estas palavras, e ele se afastou dela, e Sarah ouviu todas as palavras de Satanás, e ela imaginou que ele fosse um homem velho dentre os filhos dos homens que tinham estado com seu filho, e vieram e disseram ela estas coisas.
79 E Sara levantou a voz e chorou e chorou amargamente por causa de seu filho; e ela se lançou sobre o chão, e jogou pó sobre a cabeça, e disse: Meu filho, Isaque, meu filho, que hoje eu morri em vez de ti. E ela continuou a chorar e disse: Isso me aflige por ti, ó meu filho, meu filho Isaque, ó que eu tinha morrido neste dia em teu lugar.
80 E ela ainda continuou a chorar e disse: Aflige-me por ti depois que te criei e te fiz subir; agora a minha alegria se transformou em luto por ti, eu que tinha saudade de ti, e clamei e orei a Deus até que te despeças aos noventa anos; e agora serviste hoje a faca e o fogo para fazerem uma oferta.
81 Mas consola-me contigo, meu filho, sendo esta a palavra do Senhor, porque cumpriste a ordem do teu Deus; Pois quem pode transgredir a palavra do nosso Deus, em cujas mãos está a alma de toda criatura vivente?
82 Tu és justo, ó Senhor nosso Deus, porque todas as tuas obras são boas e justas; porque também eu me regozijo com a tua palavra que ordenaste, e enquanto o meu olho chora amargamente, o meu coração regozija-se 83 E Sara deitou a cabeça no seio de uma das suas servas, e ficou imóvel como uma pedra.
84 Depois, levantou-se e começou a fazer perguntas até chegar a Hebron, e perguntou a todos os que encontrava andando na estrada, e ninguém sabia o que havia acontecido com seu filho.
85 E ela veio com seus serventes e servos para Kireath-arba, que é Hebron, e perguntou a respeito de seu filho, e ela permaneceu lá enquanto ela enviava alguns de seus servos para buscar onde Abraão tinha ido com Isaque; foram procurá-lo na casa de Sem e Eber, e não puderam encontrá-lo, e procuraram por toda a terra e ele não estava lá.
86 E eis que Satanás veio a Sara na forma de um velho, e ele veio e parou diante dela, e disse-lhe: Falei falsamente contigo, pois Abraão não matou seu filho e ele não está morto; e quando ela ouviu a palavra sua alegria foi tão extremamente violenta por causa de seu filho, que sua alma saiu com alegria; ela morreu e foi reunida para seu povo.
87 E quando Abraão terminou seu serviço ele retornou com seu filho Isaque para seus jovens, e eles se levantaram e foram juntos para Berseba, e voltaram para casa.
88 E Abraão procurou por Sara, e não pôde encontrá-la, e ele fez perguntas sobre ela, e eles disseram-lhe: Ela foi até Hebron para buscar a ambos onde você tinha ido, pois assim ela foi informada.
89 E Abraão e Isaque foram para ela a Hebron, e quando eles acharam que ela estava morta eles levantaram as vozes deles / delas e choraram amargamente em cima dela; e Isaque caiu sobre o rosto de sua mãe e chorou sobre ela, e disse: Ó minha mãe, minha mãe, como me deixaste, e para onde foste? Como, como me deixaste.
90 E Abraão e Isaque choraram muito e todos os seus servos choraram com eles por causa de Sara, e eles lamentaram sobre ela um grande e pesado luto.
Comentários
Postar um comentário