Capítulo 18
Livro de Jasar, Capítulo 18
1 E Abraão levantou-se e fez tudo o que Deus lhe havia ordenado, e ele tomou os homens de sua casa e os que os compraram com seu dinheiro, e os circuncidou como o Senhor lhe ordenara.
2 E não sobrou ninguém a quem ele não tenha circuncidado; e Abraão e seu filho Ismael foram circuncidados na carne de seu prepúcio; treze anos de idade foi Ismael quando ele foi circuncidado na carne de seu prepúcio.
3 E no terceiro dia Abraão saiu de sua tenda e sentou-se à porta para aproveitar o calor do sol, durante a dor de sua carne.
4 E o Senhor apareceu a ele na planície de Mamre, e enviou três de seus anjos ministradores para visitá-lo, e ele estava sentado à porta da tenda, e ele ergueu os olhos e viu, e eis que três homens estavam vindo a distância, ele se levantou e correu para encontrá-los, e ele se curvou para eles e os trouxe para sua casa.
5 Respondeu-lhes ele: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, come e come um bocado de pão; e ele os apertou, e eles entraram e ele lhes deu água e eles lavaram os pés deles / delas, e ele os colocou debaixo de uma árvore à porta da barraca.
6 E correu Abraão, e tomou um bezerro tenro e bom, e apressou-se em matá-lo, e deu a seu servo Eliezer para se vestir.
7 E Abraão chegou a Sara na tenda, e ele disse-lhe: Prepara rapidamente três medidas de boa refeição, amassa-a e faz bolos para cobrir a panela que contém a carne, e ela assim fez.
8 E Abraão apressou-se e trouxe-lhes manteiga e leite, bife e carneiro, e deu-lhes diante deles para comerem antes que a carne do bezerro estivesse suficientemente feita, e eles comeram.
9 E, acabando eles de comer, um deles disse-lhe: Voltarei a ti conforme o tempo da vida, e Sara tua mulher terá um filho.
10 Depois os homens partiram e se foram, para os lugares para onde foram enviados.
11 Naqueles dias todo o povo de Sodoma e Gomorra, e de todas as cinco cidades, era extremamente perverso e pecaminoso contra o Senhor e provocavam o Senhor com suas abominações, e se fortaleciam em envelhecimento, abominável e desdenhosamente diante do Senhor e suas maldade e crimes eram naqueles dias grandes diante do Senhor.
12 E eles tinham em sua terra um vale muito extenso, a cerca de meio dia de caminhada, e nele havia fontes de água e uma grande quantidade de ervas em volta da água.
13 E todo o povo de Sodoma e Gomorra foi lá quatro vezes no ano, com suas esposas e filhos e todos pertencentes a eles, e ali se alegraram com adufes e danças.
14 E no tempo de regozijo, todos se levantavam e apegavam-se às esposas de seus vizinhos, e algumas, às filhas virgens de seus vizinhos, e desfrutavam delas, e cada homem via sua esposa e filha nas mãos de seu próximo e fazia Não diga uma palavra.
15 E o fizeram de manhã em noite, e depois voltaram para casa, cada um para sua casa e cada mulher para sua tenda; então eles sempre fizeram quatro vezes no ano.
16 Também quando um estranho entrou em suas cidades e trouxe bens que ele havia comprado com a intenção de se desfazer de lá, o povo dessas cidades se reunia, homens, mulheres e crianças, jovens e velhos, e ia até o homem e bens pela força, dando um pouco para cada homem até que houvesse um fim a todos os bens do dono que ele trouxera para a terra.
17 E se o dono da mercadoria brigou com eles, dizendo: O que é esta obra que você fez para mim, então eles se aproximariam dele um por um, e cada um mostraria a ele o pouco que ele tomava e insultá-lo, dizendo Eu tomei apenas o pouco que tu me deste; e quando ele ouviu isto de todos eles, ele se levantava e ia deles em tristeza e amargura de alma, quando todos se levantavam e iam atrás dele, e o expulsavam da cidade com grande barulho e tumulto.
18 E havia um homem do país de Elam que estava andando devagar na estrada, sentado em sua bunda, que carregava um fino manto de diversas cores, e o manto estava amarrado com um cordão sobre o jumento.
19 E o homem estava em sua jornada passando pela rua de Sodoma quando o sol se punha à noite, e ele permaneceu lá para permanecer durante a noite, mas ninguém o deixava entrar em sua casa; e naquela época havia em Sodoma um homem perverso e travesso, um hábil para fazer o mal, e seu nome era Hedad.
20 E ele levantou os olhos e viu o viajante nas ruas da cidade, e aproximou-se dele e disse: Donde vens e para onde vais?
21 E o homem disse-lhe: Eu estou viajando de Hebron a Elam onde eu pertenço, e quando eu passei o sol se põe e ninguém iria me deixar entrar em sua casa, embora eu tivesse pão e água e também palha e provender para minha burro, e estou com falta de nada.
22 E Hedad respondeu e disse-lhe: Tudo o que desejares será fornecido por mim, mas na rua não permanecerás a noite toda.
23 E Hedad levou-o para sua casa, e ele tirou a capa da jumenta com a corda, e os trouxe para sua casa, e ele deu a jumenta de palha e provender enquanto o viajante comia e bebia na casa de Hedad, e ele morava lá naquela noite.
24 E de manhã o viajante levantou-se cedo para continuar sua jornada, quando Hedad lhe disse: “Espera, consolai teu coração com um bocado de pão e depois vai, e o homem faz assim; e ele permaneceu com ele, e ambos comeram e beberam durante o dia, quando o homem se levantou para ir.
25 E Hadad lhe disse: Eis que agora está decaindo o dia; é melhor que permaneces a noite toda em que teu coração seja consolado; e apertou-o para que permanecesse ali a noite toda, e no segundo dia levantou-se cedo para ir embora, quando Hedad o pressionou, dizendo: Conforta teu coração com um bocado de pão e depois vai, e ele ficou e comeu com ele também no segundo dia, e então o homem se levantou para continuar sua jornada.
26 E Hedad disse-lhe: Eis que agora o dia está em declínio, permanece comigo para consolar o teu coração e pela manhã levantar cedo e vai.
27 E o homem não ficou, mas levantou-se e selou sua bunda, e enquanto ele estava selando sua bunda a esposa de Hedad disse a seu marido: Eis que este homem ficou conosco por dois dias comendo e bebendo e ele não nos deu nada e agora ele vai embora de nós sem dar nada? e Hedad disse a ela: Fique em silêncio.
28 E o homem selou sua bunda para ir, e pediu a Hedad que lhe desse o cordão e o manto para amarrá-lo no jumento.
29 E Hedad disse-lhe: Que dizes tu? E ele lhe disse: Que meu senhor me dê a corda eo manto feito com diversas cores que tu escondeste contigo em tua casa para cuidar dela.
30 E Hedad respondeu ao homem, dizendo: Esta é a interpretação do teu sonho, a corda que tu viste, significa que tua vida será estendida como uma corda, e tendo visto o manto colorido com todos os tipos de cores, significa que Terás uma vinha em que plantarás árvores de todos os frutos.
31 Respondeu o viajante: Não, meu senhor, pois estava desperto quando te dei uma corda e também um manto tecido com diferentes cores, para o qual tu tiraste o jumento para colocá-los por mim; E Hedad respondeu e disse: Certamente eu te disse a interpretação do teu sonho e é um bom sonho, e esta é a sua interpretação.
32 Ora, os filhos dos homens me dão quatro moedas de prata, que é meu encargo de interpretar sonhos, e de ti só necessito de três moedas de prata.
33 E o homem foi provocado pelas palavras de Hedad, e chorou amargamente, e levou Hedad a Serak, juiz de Sodoma.
34 E o homem apresentou sua causa diante de Serak, o juiz, quando Hedad respondeu, dizendo: Não é assim, mas, assim, a questão permanece; e o juiz disse ao viajante: Este homem Hedad te diz a verdade, pois é famoso nas cidades para a interpretação precisa dos sonhos.
35 E o homem chorou à palavra do juiz, e ele disse: Não é assim meu Senhor, pois foi no dia em que lhe dei o cordão e manto que estava no jumento, a fim de colocá-los em sua casa ; e ambos discutiram perante o juiz, aquele que dizia: Assim era o caso e o outro declarava o contrário.
36 E Hedad disse ao homem: Dá-me quatro moedas de prata que eu cobro por minhas interpretações de sonhos; Eu não farei nenhuma concessão; e me pague as quatro refeições que comeste na minha casa.
37 E o homem disse a Hedad: Verdadeiramente eu te pagarei pelo que eu comi em tua casa, só me dê a corda e o manto que tu escondeste em tua casa.
38 E Hedad respondeu perante o juiz e disse ao homem: “Não te disse a interpretação do teu sonho? o laço significa que os teus dias serão prolongados como um cordão, e o manto, que terás uma vinha em que plantarás todos os tipos de árvores de fruto.
39 Esta é a interpretação correta do teu sonho, agora me dê as quatro moedas de prata que eu necessito como compensação, pois não te darei permissão.
40 E o homem chorou com as palavras de Hedad e ambos brigaram perante o juiz, e o juiz deu ordens aos seus servos, que os expulsaram precipitadamente da casa.
41 E eles foram embora brigando com o juiz, quando o povo de Sodoma os ouviu, e eles se reuniram em volta deles e eles exclamaram contra o estranho, e expulsaram-no precipitadamente da cidade.
42 E o homem continuou sua jornada em seu jumento com amargura de alma, lamentando e chorando.
43 E enquanto ele estava indo ele chorou o que havia acontecido com ele na cidade corrupta de Sodoma.
1 E Abraão levantou-se e fez tudo o que Deus lhe havia ordenado, e ele tomou os homens de sua casa e os que os compraram com seu dinheiro, e os circuncidou como o Senhor lhe ordenara.
2 E não sobrou ninguém a quem ele não tenha circuncidado; e Abraão e seu filho Ismael foram circuncidados na carne de seu prepúcio; treze anos de idade foi Ismael quando ele foi circuncidado na carne de seu prepúcio.
3 E no terceiro dia Abraão saiu de sua tenda e sentou-se à porta para aproveitar o calor do sol, durante a dor de sua carne.
4 E o Senhor apareceu a ele na planície de Mamre, e enviou três de seus anjos ministradores para visitá-lo, e ele estava sentado à porta da tenda, e ele ergueu os olhos e viu, e eis que três homens estavam vindo a distância, ele se levantou e correu para encontrá-los, e ele se curvou para eles e os trouxe para sua casa.
5 Respondeu-lhes ele: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, come e come um bocado de pão; e ele os apertou, e eles entraram e ele lhes deu água e eles lavaram os pés deles / delas, e ele os colocou debaixo de uma árvore à porta da barraca.
6 E correu Abraão, e tomou um bezerro tenro e bom, e apressou-se em matá-lo, e deu a seu servo Eliezer para se vestir.
7 E Abraão chegou a Sara na tenda, e ele disse-lhe: Prepara rapidamente três medidas de boa refeição, amassa-a e faz bolos para cobrir a panela que contém a carne, e ela assim fez.
8 E Abraão apressou-se e trouxe-lhes manteiga e leite, bife e carneiro, e deu-lhes diante deles para comerem antes que a carne do bezerro estivesse suficientemente feita, e eles comeram.
9 E, acabando eles de comer, um deles disse-lhe: Voltarei a ti conforme o tempo da vida, e Sara tua mulher terá um filho.
10 Depois os homens partiram e se foram, para os lugares para onde foram enviados.
11 Naqueles dias todo o povo de Sodoma e Gomorra, e de todas as cinco cidades, era extremamente perverso e pecaminoso contra o Senhor e provocavam o Senhor com suas abominações, e se fortaleciam em envelhecimento, abominável e desdenhosamente diante do Senhor e suas maldade e crimes eram naqueles dias grandes diante do Senhor.
12 E eles tinham em sua terra um vale muito extenso, a cerca de meio dia de caminhada, e nele havia fontes de água e uma grande quantidade de ervas em volta da água.
13 E todo o povo de Sodoma e Gomorra foi lá quatro vezes no ano, com suas esposas e filhos e todos pertencentes a eles, e ali se alegraram com adufes e danças.
14 E no tempo de regozijo, todos se levantavam e apegavam-se às esposas de seus vizinhos, e algumas, às filhas virgens de seus vizinhos, e desfrutavam delas, e cada homem via sua esposa e filha nas mãos de seu próximo e fazia Não diga uma palavra.
15 E o fizeram de manhã em noite, e depois voltaram para casa, cada um para sua casa e cada mulher para sua tenda; então eles sempre fizeram quatro vezes no ano.
16 Também quando um estranho entrou em suas cidades e trouxe bens que ele havia comprado com a intenção de se desfazer de lá, o povo dessas cidades se reunia, homens, mulheres e crianças, jovens e velhos, e ia até o homem e bens pela força, dando um pouco para cada homem até que houvesse um fim a todos os bens do dono que ele trouxera para a terra.
17 E se o dono da mercadoria brigou com eles, dizendo: O que é esta obra que você fez para mim, então eles se aproximariam dele um por um, e cada um mostraria a ele o pouco que ele tomava e insultá-lo, dizendo Eu tomei apenas o pouco que tu me deste; e quando ele ouviu isto de todos eles, ele se levantava e ia deles em tristeza e amargura de alma, quando todos se levantavam e iam atrás dele, e o expulsavam da cidade com grande barulho e tumulto.
18 E havia um homem do país de Elam que estava andando devagar na estrada, sentado em sua bunda, que carregava um fino manto de diversas cores, e o manto estava amarrado com um cordão sobre o jumento.
19 E o homem estava em sua jornada passando pela rua de Sodoma quando o sol se punha à noite, e ele permaneceu lá para permanecer durante a noite, mas ninguém o deixava entrar em sua casa; e naquela época havia em Sodoma um homem perverso e travesso, um hábil para fazer o mal, e seu nome era Hedad.
20 E ele levantou os olhos e viu o viajante nas ruas da cidade, e aproximou-se dele e disse: Donde vens e para onde vais?
21 E o homem disse-lhe: Eu estou viajando de Hebron a Elam onde eu pertenço, e quando eu passei o sol se põe e ninguém iria me deixar entrar em sua casa, embora eu tivesse pão e água e também palha e provender para minha burro, e estou com falta de nada.
22 E Hedad respondeu e disse-lhe: Tudo o que desejares será fornecido por mim, mas na rua não permanecerás a noite toda.
23 E Hedad levou-o para sua casa, e ele tirou a capa da jumenta com a corda, e os trouxe para sua casa, e ele deu a jumenta de palha e provender enquanto o viajante comia e bebia na casa de Hedad, e ele morava lá naquela noite.
24 E de manhã o viajante levantou-se cedo para continuar sua jornada, quando Hedad lhe disse: “Espera, consolai teu coração com um bocado de pão e depois vai, e o homem faz assim; e ele permaneceu com ele, e ambos comeram e beberam durante o dia, quando o homem se levantou para ir.
25 E Hadad lhe disse: Eis que agora está decaindo o dia; é melhor que permaneces a noite toda em que teu coração seja consolado; e apertou-o para que permanecesse ali a noite toda, e no segundo dia levantou-se cedo para ir embora, quando Hedad o pressionou, dizendo: Conforta teu coração com um bocado de pão e depois vai, e ele ficou e comeu com ele também no segundo dia, e então o homem se levantou para continuar sua jornada.
26 E Hedad disse-lhe: Eis que agora o dia está em declínio, permanece comigo para consolar o teu coração e pela manhã levantar cedo e vai.
27 E o homem não ficou, mas levantou-se e selou sua bunda, e enquanto ele estava selando sua bunda a esposa de Hedad disse a seu marido: Eis que este homem ficou conosco por dois dias comendo e bebendo e ele não nos deu nada e agora ele vai embora de nós sem dar nada? e Hedad disse a ela: Fique em silêncio.
28 E o homem selou sua bunda para ir, e pediu a Hedad que lhe desse o cordão e o manto para amarrá-lo no jumento.
29 E Hedad disse-lhe: Que dizes tu? E ele lhe disse: Que meu senhor me dê a corda eo manto feito com diversas cores que tu escondeste contigo em tua casa para cuidar dela.
30 E Hedad respondeu ao homem, dizendo: Esta é a interpretação do teu sonho, a corda que tu viste, significa que tua vida será estendida como uma corda, e tendo visto o manto colorido com todos os tipos de cores, significa que Terás uma vinha em que plantarás árvores de todos os frutos.
31 Respondeu o viajante: Não, meu senhor, pois estava desperto quando te dei uma corda e também um manto tecido com diferentes cores, para o qual tu tiraste o jumento para colocá-los por mim; E Hedad respondeu e disse: Certamente eu te disse a interpretação do teu sonho e é um bom sonho, e esta é a sua interpretação.
32 Ora, os filhos dos homens me dão quatro moedas de prata, que é meu encargo de interpretar sonhos, e de ti só necessito de três moedas de prata.
33 E o homem foi provocado pelas palavras de Hedad, e chorou amargamente, e levou Hedad a Serak, juiz de Sodoma.
34 E o homem apresentou sua causa diante de Serak, o juiz, quando Hedad respondeu, dizendo: Não é assim, mas, assim, a questão permanece; e o juiz disse ao viajante: Este homem Hedad te diz a verdade, pois é famoso nas cidades para a interpretação precisa dos sonhos.
35 E o homem chorou à palavra do juiz, e ele disse: Não é assim meu Senhor, pois foi no dia em que lhe dei o cordão e manto que estava no jumento, a fim de colocá-los em sua casa ; e ambos discutiram perante o juiz, aquele que dizia: Assim era o caso e o outro declarava o contrário.
36 E Hedad disse ao homem: Dá-me quatro moedas de prata que eu cobro por minhas interpretações de sonhos; Eu não farei nenhuma concessão; e me pague as quatro refeições que comeste na minha casa.
37 E o homem disse a Hedad: Verdadeiramente eu te pagarei pelo que eu comi em tua casa, só me dê a corda e o manto que tu escondeste em tua casa.
38 E Hedad respondeu perante o juiz e disse ao homem: “Não te disse a interpretação do teu sonho? o laço significa que os teus dias serão prolongados como um cordão, e o manto, que terás uma vinha em que plantarás todos os tipos de árvores de fruto.
39 Esta é a interpretação correta do teu sonho, agora me dê as quatro moedas de prata que eu necessito como compensação, pois não te darei permissão.
40 E o homem chorou com as palavras de Hedad e ambos brigaram perante o juiz, e o juiz deu ordens aos seus servos, que os expulsaram precipitadamente da casa.
41 E eles foram embora brigando com o juiz, quando o povo de Sodoma os ouviu, e eles se reuniram em volta deles e eles exclamaram contra o estranho, e expulsaram-no precipitadamente da cidade.
42 E o homem continuou sua jornada em seu jumento com amargura de alma, lamentando e chorando.
43 E enquanto ele estava indo ele chorou o que havia acontecido com ele na cidade corrupta de Sodoma.
Comentários
Postar um comentário