Capítulo 76
Livro de Jasar, capítulo 76
1 E Moisés, filho de Anrão, continuava a reinar na terra de Cush naqueles dias; e ele prosperou no seu reino; e ele administrou o governo dos filhos de Cush, na justiça, na justiça e na integridade. .
2 E todos os filhos de Cush amavam Moisés todos os dias que ele reinava sobre eles, e todos os habitantes da terra de Cush tinham muito medo dele.
3 E no quadragésimo ano do reinado de Moisés sobre Cush, Moisés estava sentado no trono real, enquanto Adoniah a rainha estava diante dele, e todos os nobres estavam sentados ao seu redor.
4 E a rainha Adonia disse diante do rei e dos príncipes: O que é isso que tu, os filhos de Cush, fizestes a tanto tempo?
5 Certamente você sabe que por quarenta anos que este homem reinou sobre Cush, ele não se aproximou de mim, nem serviu aos deuses dos filhos de Cush.
6 Agora, pois, ouve, ó filhos de Cush, e que esse homem não reine mais sobre ti, como ele não é da nossa carne.
7 Eis que Menacrus, meu filho, cresceu e domina sobre ti, porque te é melhor servir ao filho do teu senhor do que servir a um estranho, escravo do rei do Egito.
8 E todo o povo e nobreza dos filhos de Cush ouviu as palavras que a rainha Adonia tinha falado em seus ouvidos.
9 E todo o povo estava se preparando até a tarde, e pela manhã eles se levantaram cedo e fizeram Menacrus, filho de Kikianus, rei sobre eles.
10 E todos os filhos de Cush tiveram medo de estender a mão contra Moisés, pois o Senhor estava com Moisés, e os filhos de Cush se lembraram do juramento que juraram a Moisés, por isso não lhe fizeram mal algum.
11 Mas os filhos de Cush deram muitos presentes a Moisés e enviaram-no deles com grande honra.
12 Então saiu Moisés da terra de Cush, e foi para casa, e cessou de reinar sobre Cush; e Moisés tinha sessenta e seis anos de idade quando saiu da terra de Cush, porque a coisa era do Senhor, pelo período em que chegara o que ele havia designado nos dias da antiguidade, para tirar a Israel da aflição dos filhos de Cão.
13 Então Moisés foi a Midiã, porque teve medo de voltar ao Egito por causa do faraó, e foi sentar-se numa fonte de água em Midiã.
14 E as sete filhas de Reuel, o midianita, saíram para alimentar o rebanho de seu pai.
15 E eles vieram ao poço e tiraram água para regar o rebanho de seu pai.
16 Então os pastores de Midiã vieram e os expulsaram, e Moisés levantou-se e ajudou-os e regou o rebanho.
17 E eles voltaram para seu pai Reuel e lhe contaram o que Moisés fez por eles.
18 Responderam eles: Um homem egípcio nos livrou das mãos dos pastores; ele tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
19 Reuel disse às suas filhas: E onde está ele? Por que você deixou o homem?
20 E Reuel mandou buscá-lo e trouxe-o para casa, e ele comeu pão com ele.
21 E Moisés relatou a Reuel que ele havia fugido do Egito e que ele reinou quarenta anos sobre Cush, e que eles depois tinham tomado o governo dele, e o haviam enviado em paz com honra e com presentes.
22 E quando Reuel tinha ouvido as palavras de Moisés, Reuel disse dentro de si, eu vou colocar este homem na casa da prisão, pelo qual devo conciliar os filhos de Cush, pois ele fugiu deles.
23 E, tomando-o, o puseram na casa do cárcere; e Moisés esteve na prisão dez anos; e enquanto Moisés estava na casa da prisão, Zípora, filha de Reuel, teve pena dele e o sustentava com pão e água o tempo todo.
24 E todos os filhos de Israel estavam ainda na terra do Egito, servindo aos egípcios em todo tipo de trabalho árduo, e a mão do Egito continuou severamente sobre os filhos de Israel naqueles dias.
25 Naquele tempo o Senhor feriu a Faraó, rei do Egito, e afligiu com a praga da lepra, desde a planta do pé até o alto da cabeça; devido ao tratamento cruel dos filhos de Israel, essa praga naquela época era do Senhor contra Faraó, rei do Egito.
26 Porque o Senhor atendeu à oração do seu povo, os filhos de Israel, e o seu clamor chegou até ele por causa do seu trabalho árduo.
27 Sua ira não se desviou deles, e a mão de Faraó ainda estava estendida contra os filhos de Israel, e Faraó endureceu o pescoço diante do Senhor, e ele aumentou o seu jugo sobre os filhos de Israel, e amarguraram suas vidas com todo tipo de trabalho duro.
28 E quando o Senhor infligiu a peste a Faraó, rei do Egito, ele pediu a seus sábios e feiticeiros para curá-lo.
29 E os seus sábios e feiticeiros disseram-lhe: Se o sangue de criancinhas fosse colocado nas feridas, ele seria curado.
30 E Faraó ouviu a eles, e enviou seus ministros para Gósen, para os filhos de Israel, para tomarem suas criancinhas.
31 E os ministros de Faraó foram e tomaram as crianças dos filhos de Israel dos seios de suas mães à força, e eles as levaram diariamente a Faraó, uma criança a cada dia, e os médicos os matavam e os aplicavam à praga; assim fizeram todos os dias.
32 E o número dos filhos que Faraó matara era trezentos e setenta e cinco.
33 Mas o Senhor não deu ouvidos aos médicos do rei do Egito, e a praga prosseguiu em grande expansão.
34 E Faraó foi dez anos afligido com aquela praga, ainda o coração de Faraó estava mais endurecido contra os filhos de Israel 35 E no fim de dez anos o Senhor continuou afligindo Faraó com pragas destrutivas.
36 E o Senhor o feriu com um tumor e uma doença maligna no estômago, e aquela praga se transformou em ferver severo.
37 Naquele tempo vieram os dois ministros de Faraó da terra de Gósem, onde estavam todos os filhos de Israel, e foram à casa de Faraó, e disseram-lhe: Havemos visto os filhos de Israel afrouxarem no seu trabalho e negligentes na sua trabalho.
38 E quando Faraó ouviu as palavras de seus ministros, sua ira se acendeu contra os filhos de Israel muito, pois ele estava muito aflito com sua dor corporal.
39 E ele respondeu e disse: Agora que os filhos de Israel sabem que estou doente, eles se voltam e zombam de nós, agora, portanto, aproveitam minha carruagem para mim, e eu vou me chamar a Goshen e ver o escárnio dos filhos de Israel com o qual eles estão me ridicularizando; então seus servos aproveitaram a carruagem para ele.
40 E o levaram e o montaram a cavalo, porque ele não podia andar de si mesmo;
41 E tomou consigo dez cavaleiros e dez homens de infantaria, e foi aos filhos de Israel para Gósen.
42 E quando eles chegaram ao limite do Egito, o cavalo do rei passou por um lugar estreito, elevado na parte oca da vinha, cercado de ambos os lados, a região baixa e plana sendo do outro lado.
43 E os cavalos correram rapidamente naquele lugar e apertaram um ao outro, e os outros cavalos apertaram o cavalo do rei.
44 E o cavalo do rei caiu no baixo planalto enquanto o rei cavalgava sobre ele, e quando ele caiu o carro virou o rosto do rei e o cavalo caiu sobre o rei, e o rei clamou, porque sua carne estava muito dolorida.
45 E a carne do rei foi arrancada dele, e seus ossos foram quebrados e ele não podia cavalgar, pois esta coisa era do Senhor para ele, pois o Senhor tinha ouvido os clamores de seu povo, os filhos de Israel e sua aflição. .
46 E os seus servos o levaram sobre os ombros, um pouco de cada vez, e eles o trouxeram de volta ao Egito, e os cavaleiros que estavam com ele também voltaram para o Egito.
47 E eles o colocaram em sua cama, e o rei soube que seu fim havia chegado a morte, então Aparanith, a rainha, sua mulher, veio e clamou diante do rei, e o rei chorou um grande choro com ela.
48 E todos os seus nobres e servos chegaram naquele dia e viram o rei naquela aflição, e choraram um grande choro com ele.
49 E os príncipes do rei e todos os seus conselheiros aconselharam o rei a fazer alguém reinar em seu lugar na terra, a quem ele deveria escolher entre seus filhos.
50 E o rei tinha três filhos e duas filhas que Aparanith, a rainha, sua mulher, lhe dera, além de filhos do rei, de concubinas.
51 E estes eram os seus nomes: o primogênito Othri, o segundo Adikam, e o terceiro Morion, e suas irmãs, o nome do mais velho Bathia e do outro Acuzi.
52 E Othri o primogênito do rei era um idiota, precipitado e apressado em suas palavras.
53 Adikam, porém, era homem astuto e sábio, e conhecedor de toda a sabedoria do Egito, mas de aspecto impróprio, espesso de carne e de estatura muito curta; sua altura era de um côvado.
54 E quando o rei viu Adikam seu filho inteligente e sábio em todas as coisas, o rei decidiu que ele deveria ser rei em seu lugar após sua morte.
55 E ele tomou para ele uma esposa Gedudah filha de Abilot, e ele tinha dez anos de idade, e ela deu-lhe quatro filhos.
56 Depois foi, tomou três mulheres e gerou oito filhos e três filhas.
57 E a desordem prevaleceu sobre o rei, e sua carne cheirava como a carne de uma carcaça lançada sobre o campo no verão, durante o calor do sol.
58 E quando o rei viu que sua enfermidade havia se fortalecido grandemente sobre ele, ele ordenou que seu filho Adikam fosse trazido a ele, e eles o fizeram rei sobre a terra em seu lugar.
59 E no fim de três anos, o rei morreu, em vergonha, desgraça e desgosto, e seus servos o levaram e o enterraram no sepulcro dos reis do Egito em Zoan Mizraim.
60 Mas eles o embalsamaram como de costume com os reis, porque sua carne era podre, e não podiam aproximar-se para embalsamar por causa do mau cheiro; por isso o sepultaram às pressas.
61 Porque este mal vinha do Senhor para ele, porque o Senhor lhe retribuí o mal, pelo mal que, nos seus dias, fizera a Israel. 62 E ele morreu com terror e vergonha, e seu filho Adikam reinou em seu lugar.
1 E Moisés, filho de Anrão, continuava a reinar na terra de Cush naqueles dias; e ele prosperou no seu reino; e ele administrou o governo dos filhos de Cush, na justiça, na justiça e na integridade. .
2 E todos os filhos de Cush amavam Moisés todos os dias que ele reinava sobre eles, e todos os habitantes da terra de Cush tinham muito medo dele.
3 E no quadragésimo ano do reinado de Moisés sobre Cush, Moisés estava sentado no trono real, enquanto Adoniah a rainha estava diante dele, e todos os nobres estavam sentados ao seu redor.
4 E a rainha Adonia disse diante do rei e dos príncipes: O que é isso que tu, os filhos de Cush, fizestes a tanto tempo?
5 Certamente você sabe que por quarenta anos que este homem reinou sobre Cush, ele não se aproximou de mim, nem serviu aos deuses dos filhos de Cush.
6 Agora, pois, ouve, ó filhos de Cush, e que esse homem não reine mais sobre ti, como ele não é da nossa carne.
7 Eis que Menacrus, meu filho, cresceu e domina sobre ti, porque te é melhor servir ao filho do teu senhor do que servir a um estranho, escravo do rei do Egito.
8 E todo o povo e nobreza dos filhos de Cush ouviu as palavras que a rainha Adonia tinha falado em seus ouvidos.
9 E todo o povo estava se preparando até a tarde, e pela manhã eles se levantaram cedo e fizeram Menacrus, filho de Kikianus, rei sobre eles.
10 E todos os filhos de Cush tiveram medo de estender a mão contra Moisés, pois o Senhor estava com Moisés, e os filhos de Cush se lembraram do juramento que juraram a Moisés, por isso não lhe fizeram mal algum.
11 Mas os filhos de Cush deram muitos presentes a Moisés e enviaram-no deles com grande honra.
12 Então saiu Moisés da terra de Cush, e foi para casa, e cessou de reinar sobre Cush; e Moisés tinha sessenta e seis anos de idade quando saiu da terra de Cush, porque a coisa era do Senhor, pelo período em que chegara o que ele havia designado nos dias da antiguidade, para tirar a Israel da aflição dos filhos de Cão.
13 Então Moisés foi a Midiã, porque teve medo de voltar ao Egito por causa do faraó, e foi sentar-se numa fonte de água em Midiã.
14 E as sete filhas de Reuel, o midianita, saíram para alimentar o rebanho de seu pai.
15 E eles vieram ao poço e tiraram água para regar o rebanho de seu pai.
16 Então os pastores de Midiã vieram e os expulsaram, e Moisés levantou-se e ajudou-os e regou o rebanho.
17 E eles voltaram para seu pai Reuel e lhe contaram o que Moisés fez por eles.
18 Responderam eles: Um homem egípcio nos livrou das mãos dos pastores; ele tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
19 Reuel disse às suas filhas: E onde está ele? Por que você deixou o homem?
20 E Reuel mandou buscá-lo e trouxe-o para casa, e ele comeu pão com ele.
21 E Moisés relatou a Reuel que ele havia fugido do Egito e que ele reinou quarenta anos sobre Cush, e que eles depois tinham tomado o governo dele, e o haviam enviado em paz com honra e com presentes.
22 E quando Reuel tinha ouvido as palavras de Moisés, Reuel disse dentro de si, eu vou colocar este homem na casa da prisão, pelo qual devo conciliar os filhos de Cush, pois ele fugiu deles.
23 E, tomando-o, o puseram na casa do cárcere; e Moisés esteve na prisão dez anos; e enquanto Moisés estava na casa da prisão, Zípora, filha de Reuel, teve pena dele e o sustentava com pão e água o tempo todo.
24 E todos os filhos de Israel estavam ainda na terra do Egito, servindo aos egípcios em todo tipo de trabalho árduo, e a mão do Egito continuou severamente sobre os filhos de Israel naqueles dias.
25 Naquele tempo o Senhor feriu a Faraó, rei do Egito, e afligiu com a praga da lepra, desde a planta do pé até o alto da cabeça; devido ao tratamento cruel dos filhos de Israel, essa praga naquela época era do Senhor contra Faraó, rei do Egito.
26 Porque o Senhor atendeu à oração do seu povo, os filhos de Israel, e o seu clamor chegou até ele por causa do seu trabalho árduo.
27 Sua ira não se desviou deles, e a mão de Faraó ainda estava estendida contra os filhos de Israel, e Faraó endureceu o pescoço diante do Senhor, e ele aumentou o seu jugo sobre os filhos de Israel, e amarguraram suas vidas com todo tipo de trabalho duro.
28 E quando o Senhor infligiu a peste a Faraó, rei do Egito, ele pediu a seus sábios e feiticeiros para curá-lo.
29 E os seus sábios e feiticeiros disseram-lhe: Se o sangue de criancinhas fosse colocado nas feridas, ele seria curado.
30 E Faraó ouviu a eles, e enviou seus ministros para Gósen, para os filhos de Israel, para tomarem suas criancinhas.
31 E os ministros de Faraó foram e tomaram as crianças dos filhos de Israel dos seios de suas mães à força, e eles as levaram diariamente a Faraó, uma criança a cada dia, e os médicos os matavam e os aplicavam à praga; assim fizeram todos os dias.
32 E o número dos filhos que Faraó matara era trezentos e setenta e cinco.
33 Mas o Senhor não deu ouvidos aos médicos do rei do Egito, e a praga prosseguiu em grande expansão.
34 E Faraó foi dez anos afligido com aquela praga, ainda o coração de Faraó estava mais endurecido contra os filhos de Israel 35 E no fim de dez anos o Senhor continuou afligindo Faraó com pragas destrutivas.
36 E o Senhor o feriu com um tumor e uma doença maligna no estômago, e aquela praga se transformou em ferver severo.
37 Naquele tempo vieram os dois ministros de Faraó da terra de Gósem, onde estavam todos os filhos de Israel, e foram à casa de Faraó, e disseram-lhe: Havemos visto os filhos de Israel afrouxarem no seu trabalho e negligentes na sua trabalho.
38 E quando Faraó ouviu as palavras de seus ministros, sua ira se acendeu contra os filhos de Israel muito, pois ele estava muito aflito com sua dor corporal.
39 E ele respondeu e disse: Agora que os filhos de Israel sabem que estou doente, eles se voltam e zombam de nós, agora, portanto, aproveitam minha carruagem para mim, e eu vou me chamar a Goshen e ver o escárnio dos filhos de Israel com o qual eles estão me ridicularizando; então seus servos aproveitaram a carruagem para ele.
40 E o levaram e o montaram a cavalo, porque ele não podia andar de si mesmo;
41 E tomou consigo dez cavaleiros e dez homens de infantaria, e foi aos filhos de Israel para Gósen.
42 E quando eles chegaram ao limite do Egito, o cavalo do rei passou por um lugar estreito, elevado na parte oca da vinha, cercado de ambos os lados, a região baixa e plana sendo do outro lado.
43 E os cavalos correram rapidamente naquele lugar e apertaram um ao outro, e os outros cavalos apertaram o cavalo do rei.
44 E o cavalo do rei caiu no baixo planalto enquanto o rei cavalgava sobre ele, e quando ele caiu o carro virou o rosto do rei e o cavalo caiu sobre o rei, e o rei clamou, porque sua carne estava muito dolorida.
45 E a carne do rei foi arrancada dele, e seus ossos foram quebrados e ele não podia cavalgar, pois esta coisa era do Senhor para ele, pois o Senhor tinha ouvido os clamores de seu povo, os filhos de Israel e sua aflição. .
46 E os seus servos o levaram sobre os ombros, um pouco de cada vez, e eles o trouxeram de volta ao Egito, e os cavaleiros que estavam com ele também voltaram para o Egito.
47 E eles o colocaram em sua cama, e o rei soube que seu fim havia chegado a morte, então Aparanith, a rainha, sua mulher, veio e clamou diante do rei, e o rei chorou um grande choro com ela.
48 E todos os seus nobres e servos chegaram naquele dia e viram o rei naquela aflição, e choraram um grande choro com ele.
49 E os príncipes do rei e todos os seus conselheiros aconselharam o rei a fazer alguém reinar em seu lugar na terra, a quem ele deveria escolher entre seus filhos.
50 E o rei tinha três filhos e duas filhas que Aparanith, a rainha, sua mulher, lhe dera, além de filhos do rei, de concubinas.
51 E estes eram os seus nomes: o primogênito Othri, o segundo Adikam, e o terceiro Morion, e suas irmãs, o nome do mais velho Bathia e do outro Acuzi.
52 E Othri o primogênito do rei era um idiota, precipitado e apressado em suas palavras.
53 Adikam, porém, era homem astuto e sábio, e conhecedor de toda a sabedoria do Egito, mas de aspecto impróprio, espesso de carne e de estatura muito curta; sua altura era de um côvado.
54 E quando o rei viu Adikam seu filho inteligente e sábio em todas as coisas, o rei decidiu que ele deveria ser rei em seu lugar após sua morte.
55 E ele tomou para ele uma esposa Gedudah filha de Abilot, e ele tinha dez anos de idade, e ela deu-lhe quatro filhos.
56 Depois foi, tomou três mulheres e gerou oito filhos e três filhas.
57 E a desordem prevaleceu sobre o rei, e sua carne cheirava como a carne de uma carcaça lançada sobre o campo no verão, durante o calor do sol.
58 E quando o rei viu que sua enfermidade havia se fortalecido grandemente sobre ele, ele ordenou que seu filho Adikam fosse trazido a ele, e eles o fizeram rei sobre a terra em seu lugar.
59 E no fim de três anos, o rei morreu, em vergonha, desgraça e desgosto, e seus servos o levaram e o enterraram no sepulcro dos reis do Egito em Zoan Mizraim.
60 Mas eles o embalsamaram como de costume com os reis, porque sua carne era podre, e não podiam aproximar-se para embalsamar por causa do mau cheiro; por isso o sepultaram às pressas.
61 Porque este mal vinha do Senhor para ele, porque o Senhor lhe retribuí o mal, pelo mal que, nos seus dias, fizera a Israel. 62 E ele morreu com terror e vergonha, e seu filho Adikam reinou em seu lugar.
Comentários
Postar um comentário